Lyrics and translation Giru Mad Fleiva - Chapalabala

Chapalabala

Dame un vaso de plástico en una copa
Pegado al rap como Pablito la Coca
Mi verso sale a pasear como mascota
Se orinan en la puerta de tu estudio idiota
Dime cuando tú has sudado alguna gota
Solo cuando corre por tu problema de coca
Tu tripulación se ha quedado sin tropa
Y ahora recluta idiotas que ni rapear provocan
(...)
No me impresionan a su mierda
Cada vez que escupo no sé porque todos tiemblan
Relaja niño que ya estas pa cumplir 30
No es mi culpa a ver entrado primero en esas piernas
Sé que te duele mucho beiba
Pero antes que la música siempre hay una amistad
Si no estás adentro de tus poco valores
No pretendas llegar a algo mucho menos con el rap
(...)
Aquí el hip hop no viaja en trenes
Si no por las arterias más anchas que mis genes
Speak da shick tu rap de clik
No eres supreme, menos si llora por una wuemen
Tengo más de uno detrás de mi espalda
Déjala a las niñas el chongo por una falda
Pregúntale a tu movida quien comanda
El mismo blanquito que tiene loca a tu banda
(...)
Me entretiene ver a mis imitaciones por docenas
Viviendo la peli de Hick pofelas
Ni money ni djs ni cremas
Ni by pa esas raperitas con tres temas
Noventeritos no me lloren por tonteras
Preguntan quién lo hizo primero en esta tierra
Pidan permiso, luego procedan
Y escóndanse antes de toque de queda
Tu rap más actuado que el mismo Robert de Niro
Puro como el rapeo de Jota Pequiro
Decídanse a sus líneas música al primer amigo
Súbele a esta mierda que sola me la vacilo
Si Liman han probado como van a hablar de estilo
Ojos achinados por la busca de vinilos
Todo productores apostando por mis kilos
No saben de tela pero visten de cocodrilos
(...)
Chapen la bala
Trepan de las rama de mi bola cual cohala
El cráneo solo te da pa rap de colegiala
Presente en todo el momento como minusbanas
No se traicionan al que ha pisado tus alas
Si tiene respuesta no lo pienses y mándala
Volando en el culo de tu perra con mis ala
Disfrutando el beat como clavándole mi chala

Chapalabala

Donne-moi un verre en plastique dans un verre
Collé au rap comme Pablo et la Coca
Mon couplet sort se promener comme un animal de compagnie
Ils pissent à la porte de ton studio, idiot
Dis-moi quand tu as déjà transpiré une seule goutte
Seulement quand tu cours après ton problème de cocaïne
Ton équipage est resté sans troupe
Et maintenant il recrute des idiots qui ne savent même pas rapper
(...)
Je ne suis pas impressionné par leur merde
Chaque fois que je crache, je ne sais pas pourquoi tout le monde tremble
Détends-toi, mon enfant, tu vas avoir 30 ans bientôt
Ce n'est pas de ma faute si j'ai été le premier à entrer dans ces jambes
Je sais que ça te fait beaucoup mal, ma belle
Mais avant la musique, il y a toujours l'amitié
Si tu n'es pas à la hauteur de tes propres valeurs
Ne prétends pas atteindre quoi que ce soit, encore moins avec le rap
(...)
Ici, le hip-hop ne voyage pas en train
Mais par les artères les plus larges que mes gènes
Speak da shick, ton rap de clic
Tu n'es pas supreme, surtout si tu pleures pour une femme
J'ai plus d'un derrière moi
Laisse le chignon aux filles pour une jupe
Demande à ta clique qui commande
Le même petit blanc qui rend ta bande folle
(...)
Je m'amuse à voir mes imitations par douzaines
Vivant le film de Hick pofelas
Ni argent, ni DJ, ni crèmes
Ni bye pour ces petites rappeuses avec trois morceaux
Les enfants des années 90, ne me faites pas pleurer pour des bêtises
Ils demandent qui l'a fait en premier dans cette terre
Demandez la permission, puis procédez
Et cachez-vous avant le couvre-feu
Ton rap est plus joué que Robert de Niro lui-même
Pur comme le rap de Jota Pequiro
Décidez-vous, vos lignes de musique au premier ami
Monte le son de cette merde, je l'ai toute seule
Si Liman a goûté à comment ça va parler de style
Des yeux bridés à la recherche de vinyles
Tous les producteurs parient sur mes kilos
Ils ne connaissent pas le tissu, mais ils s'habillent en crocodile
(...)
Chapeau la balle
Ils grimpent sur les branches de ma boule comme un cohala
Le crâne te donne seulement pour le rap de collégienne
Présent à tout moment comme les minusbanas
On ne trahit pas celui qui a marché sur tes ailes
Si tu as une réponse, n'y pense pas et envoie-la
Volant dans le cul de ta chienne avec mes ailes
Profiter du rythme comme enfoncer mon chala