Giru Mad Fleiva - Sinopsis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giru Mad Fleiva - Sinopsis




Sinopsis
Synopsis
Ey you one dos soy yo el responsable de mis actos
Hé, c'est moi, et je suis responsable de mes actes
Todo lo que sale de mi boca sabe a asfalto
Tout ce qui sort de ma bouche a le goût de l'asphalte
(Aspira) Bombo y caja, samples son mis santos
(Aspire) Grosse caisse et caisse claire, les samples sont mes saints
Rezo pa' que no me nazcan mas estos bastardos
Je prie pour que ces bâtards ne naissent plus
Llantos suena el micro escucha mis llantos
Les pleurs résonnent dans le micro, tu entends mes pleurs
Esa puta no te quiere solo quiere un cu-aaaarto
Cette salope ne t'aime pas, elle veut juste un quart
Mensajeros momentos redacto
J'écris des messages, des moments
Yo nací pal RAP y naciste pa' los cantos
Je suis pour le rap et toi, tu es pour les chants
Cuantos quieren impresionar con encantos
Combien veulent impressionner avec leurs charmes
A esas niñas menores que lloran por cualquier acto
Ces petites filles qui pleurent pour n'importe quel acte
O a tus seguidoras gritan como perra en parto
Ou tes fans féminines crient comme une chienne en train d'accoucher
Se siente aludido y ahora esta chillando en falso (HATERS!!)
Il se sent visé et maintenant il hurle faux (HATERS !!)
Solo me alimentan con envidia
L'envie me nourrit seulement
No tengo tiempo pa' ustedes si es que me fastidian
Je n'ai pas de temps pour vous si vous me fatiguez
90% pa mi música y mis líneas
90 % pour ma musique et mes lignes
Y el otro por ciento para el barrio y la familia
Et le reste pour le quartier et la famille
No abran el cuento sin saber la sinopsis
N'ouvrez pas le livre sans connaître le synopsis
No abran la boca sin saber de HIP HOP entonces
N'ouvrez pas la bouche sans connaître le hip-hop alors





Writer(s): Giru Mad Fleiva


Attention! Feel free to leave feedback.