Girugamesh - BEAST - translation of the lyrics into Russian
Girugamesh BEAST

Girugamesh - BEAST

Lyrics and translation Girugamesh - BEAST




BEAST
ЗВЕРЬ
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(Shout and go!)
(Кричи и вперед!)
捕らわれた事も気づかないまま
Даже не заметив, как ты в плену,
檻に入れられshowを待つ
В клетке ждешь шоу.
繋がれた鎖錆びつく程に
Цепи, что тебя сковали, ржавеют,
この現実繰り返す
И эта реальность повторяется вновь.
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
幕が上がれば誰も邪魔は出来ない
Когда занавес поднимется, никто не сможет помешать,
Don't stop! 行くがままに
Не останавливайся! Делай как знаешь,
制限され解き放たれ今
Ограниченная, ты сейчас освобождена,
騒ぐ目覚めた野生
Шумная, пробудившаяся дикость.
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
捕らわれた事も気づかないまま
Даже не заметив, как ты в плену,
檻に入れられshowを待つ
В клетке ждешь шоу.
繋がれた鎖錆びつく程に
Цепи, что тебя сковали, ржавеют,
この現実繰り返す
И эта реальность повторяется вновь.
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(Shout and go!)
(Кричи и вперед!)
大地駆け巡れば目の前に自由が
Пробегись по земле, и перед тобой откроется свобода,
Don't stop! 捕まらぬよう
Не останавливайся! Не дай себя поймать,
枯れ果て巡る都会の煙り
Дым иссохшего, кружащегося города,
包み込む
Окутывает тебя.
幕が上がれば誰も邪魔は出来ない
Когда занавес поднимется, никто не сможет помешать,
Don't stop! 行くがままに
Не останавливайся! Делай как знаешь,
制限され解き放たれ今
Ограниченная, ты сейчас освобождена,
騒ぐ目覚めた野生
Шумная, пробудившаяся дикость.
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(All right! Everybody clap your hands)
(Отлично! Все хлопайте в ладоши)
(All right! Together, right now)
(Отлично! Вместе, прямо сейчас)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Отлично! Эй, давай шуми погромче)
(Shout and go!)
(Кричи и вперед!)




Writer(s): ギルガメッシュ, 左迅
Girugamesh - Now
Album
Now
date of release
12-02-2010

1 now(intro)
2 bit crash
3 NO MUSIC NO REASON
4 ALIVE
5 I think I can fly
6 BEAST
7 nobody
8 suiren
9 DIRTY STORY
10 GAME
11 driving time
12 arrow
13 BORDER - LIVE BEST ver
Attention! Feel free to leave feedback.