Girugamesh - Break Down - LIVE BEST ver - translation of the lyrics into Russian

Break Down - LIVE BEST ver - Girugameshtranslation in Russian




Break Down - LIVE BEST ver
Крушение - ЛУЧШАЯ КОНЦЕРТНАЯ ВЕРСИЯ
BREAK DOWN!
КРУШЕНИЕ!
I think
Я думаю,
Otonatachiwa iu
Взрослые говорят:
Tadashiku ikiro kazuaru kotaeno nakade
“Живи правильно” среди готовых ответов,
Tadasu monoga sou
То, что они считают правильным,
Okashiterunoni ittai nanio
Это так странно, во что же
Shinjireba?
Верить?
Don't you know, Why I'm Me!!
Ты же знаешь, почему я это я!!
Torimaku (evil)
Окружающее (зло)
Douchuuwa aranami
Путь полон штормов,
Jibun rashiku towa?
Что значит “быть собой”?
Gendaino keikouni
В современных тенденциях
Minaga give up
Все сдаются,
Yumeoibitoyo saa!
Вспомни свои мечты!
Tsuyogari warae ima Boys & Girls
Улыбайся сквозь боль, сейчас, парни и девчонки,
Namida miseinaiyoni Boys & Girls
Не показывай слёзы, парни и девчонки,
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Если будешь улыбаться, станешь сильнее,
Haruka miraino keshikinante
Далёкое будущее, туманное,
Daremo wakariwa shinaidaro?
Никто не знает, что будет, верно?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono
То, что будет дальше, сейчас в твоих руках.
I think
Я думаю,
Konoutade moshi
Если с помощью этого голоса
Dareka sukuetara oreno negaukotoga hitotsu
Я смогу кого-то спасти, у меня есть одно желание,
Kanaererunda konna oredemo
Даже такой, как я,
Dareka ugokasu chikaraga?
Может ли кто-то дать мне силу?
Don't you know, Why I'm Me!!
Ты же знаешь, почему я это я!!
Torimaku (evil)
Окружающее (зло)
Douchuuwa aranami
Путь полон штормов,
Jibun rashiku towa?
Что значит “быть собой”?
Gendaino keikouni
В современных тенденциях
Minaga give up
Все сдаются,
Yume oboitoyo saa!
Вспомни свои мечты!
Kimiga egaoni narenai nara
Если ты не сможешь улыбаться,
Oremo waraewa shinaidaro
Я тоже не буду смеяться,
Tomoni sasae kono basho de utae zenryokude Yume oerunara
Вместе, поддерживая друг друга, споём изо всех сил. Если сможем осуществить мечту,
Nandodemo kujikerya iisa
Можно падать сколько угодно раз,
Soredemo hoshiwa mawari asuwa kuru
Всё равно звёзды будут светить, а утро наступит.
Imano wakamono nattenai, why?
Современная молодёжь ни к чему не стремится, почему?
Sousa sorya sodateta omaeraga
Это всё потому, что вы так нас воспитали,
Kodomoni mukiattenai your life
Вы не уделяете внимания своим детям,
Dakara oretachiwa mayoitsuzuke
Поэтому мы продолжаем блуждать.
Tsuyogari warae ima Boys&Girls
Улыбайся сквозь боль, сейчас, парни и девчонки,
Namida miseinaiyoni Boys&Girls
Не показывай слёзы, парни и девчонки,
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Если будешь улыбаться, станешь сильнее,
Haruka miraino keshikinante
Далёкое будущее, туманное,
Daremo wakariwa shinaidaro?
Никто не знает, что будет, верно?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono
То, что будет дальше, сейчас в твоих руках.





Writer(s): Ryo Matsueda, Satoshi Ishikawa, Takeshi Matsueda, Hideyuki Nagai


Attention! Feel free to leave feedback.