Lyrics and translation Girugamesh - Endless Wing

Endless Wing

磁石みたいに 吸い寄せられていく
取り迂む願望 この手の中に
明日を創ろう 廣げてく設計圖
終わり無き飽く無き日々よ

底無しに incline glory days 求め貪慾
この世界 changing glory days
エネルギ一迂めて

「あの空飛びたい」そう言って
ナジられてた兄弟
笑われてたよ だけどどうだい？？
現代は宇宙も飛べる

「限界」それは只の「決めつけ」で
そう逃げ出す為の
言い譯じみた タチの惡い噓
ほら この力には終わりなど無いさ
無制限に溢れ
突き動く人間の性 let's start moving

底無しに incline glory days 求め貪慾
この世界 changing glory days
エネルギ一迂めて

Turn it up 身體 docking から
ケ一ブル繫いで go install
反發欲求 connect, answer
Control 效かず hacking から
腦まで屆けよ red シグナル
誘發達成 connect, future

每日幸福だらけで very sweet な蜜
喜びありがたみも全部 すぐに薄れていく

そうさ 淚流した昨日があるから
こんなにも笑える
滿たす度何か 生み出されていく
ほら この力には終わりなどないさ
無制限に溢れ
突き動く人間の性 let's start moving

Бесконечное крыло

Как магнитом, влечет меня к тебе,
Неукротимые желания в моих руках.
Вместе создадим завтра, развернем чертежи,
В бесконечных, ненасытных днях.

Бездонно жажду славных дней, ненасытен,
Этот мир меняется, славные дни приходят.
Соберем всю энергию.

«Хочу летать в том небе», - говорил,
Мой брат, которого все приструняли.
Над ним смеялись, но посмотри, что стало?!
Теперь люди летают даже в космос.

«Предел» - это всего лишь «ограничение»,
Способ сбежать,
Оправдание, злобная ложь.
Смотри, в этой силе нет конца,
Она безгранично переполняет,
Движущая сила человека, давай начнем движение.

Бездонно жажду славных дней, ненасытен,
Этот мир меняется, славные дни приходят.
Соберем всю энергию.

Усиль это, тело состыковано,
Кабели подключены, начинаем установку.
Жажда реакции, соединение, ответ,
Контроль не работает, взлом,
Красный сигнал достигнет мозга,
Индукция достигнута, соединение, будущее.

Каждый день полон счастья, очень сладкий мед,
Радость и благодарность быстро угасают.

Да, именно потому, что вчера были слезы,
Сегодня мы так смеемся,
Чем больше наполняемся, тем больше создаем.
Смотри, в этой силе нет конца,
Она безгранично переполняет,
Движущая сила человека, давай начнем движение.