Lyrics and French translation Girugamesh - Never ending story - LIVE BEST ver

Never ending story - LIVE BEST ver

Souzou sarete soudai ground senjou to kasu enjou ni dive
Hibiwareta sekai kou yonda crazy world
To the right To the left dakedo nani mo mitsukaranakute
Tada hitotsu no chikara ga kono yowai kokoro wo koeta
Hateshinai monogatari susume wow yeah kono sekai nozoki kome
Shiawase sae mo kanashimi sae sou kimito subete wake aitai yo
Daijoubu sa futari nara ne sou dakishimete sou kimito kono keshiki ga mitai
Deguchi ga shirusareta ano chizu wa nai kara
Zettai teki ni believe dekiru nanika wo mitsukeru koto ga
Sasae ni naru sou sa dakara boku wa kimi wo eranda
Hateshinai monogatari susume wow yeah kono sekai wo maki komi
Nakitai toki mo kimito dakara sotto namida fukeru afureru mae ni
Wakariaeru futari nara ne donna koto mo sou kitto norikoerareru hazu
Crazy world! Kimi wa kou yonda enemy no answer ga sekashiteku aseri
Crazy world! Tatakatteku kui yo enemy shinu made futari de ikiru never ending story
Shiawase sae mo kanashimi sae sou kimito subete wake aitai yo
Daijoubu sa futari nara ne sou dakishimete soba ni
Nakitai toki mo kimito dakara sotto namida fukeru afureru mae ni
Wakariaeru futari nara ne donna koto mo sou kitto norikoerareru sa

Histoire sans fin - LIVE BEST ver

Tu as été créée, un champ de bataille imaginaire et un plaisir éphémère où nous plongeons
Un monde brisé, ce monde fou que tu as appelé
À droite, à gauche, mais nous ne trouvons rien
Seule une force a dépassé mon faible cœur
Une histoire sans fin, avance, ouais, regarde dans ce monde
Même le bonheur, même la tristesse, je veux partager tout avec toi
Ne t'inquiète pas, nous sommes ensemble, je veux voir ce paysage avec toi
Il n'y a pas de carte avec la sortie indiquée
Trouver quelque chose en quoi tu peux croire absolument
C'est ce qui me soutient, c'est pourquoi je t'ai choisi
Une histoire sans fin, avance, ouais, engloutis ce monde
Quand tu veux pleurer, sois près de moi, je sécherai tes larmes avant qu'elles ne débordent
Si nous nous comprenons, nous pouvons surmonter n'importe quoi
Monde fou ! C'est ce que tu as appelé, la réponse de l'ennemi presse, l'anxiété
Monde fou ! On se bat, on s'accroche, ennemi, jusqu'à la mort, on vivra ensemble, une histoire sans fin
Même le bonheur, même la tristesse, je veux partager tout avec toi
Ne t'inquiète pas, nous sommes ensemble, je t'embrasse près de moi
Quand tu veux pleurer, sois près de moi, je sécherai tes larmes avant qu'elles ne débordent
Si nous nous comprenons, nous pouvons surmonter n'importe quoi