Real My Place - Bonus Track - Girugamesh translation in Russian

Real My Place - Bonus Track

回る回りすり減った心
重い空気むせるくらいに

(Wow) 分かって欲しいんだ 想い全部
(Wow) 届かない程苦しくて

Why do? This world
強く望んでいるのに 何よりも強く
Why do? This world
速さ増し通り過ぎる

輝き出せ遮るものも
全て飲み込んでしまうくらい
時には辛くても 本当の
自分でいられる場所

暗む黒い逆光の渦
揺れて揺れる動揺の拍

(Wow) こんなにも苦しいのに
(Wow) 投げ出したくない 気持ちが痛い

Why do? This world
強く望んでいるのに何よりも強く
Why do? This world
速さ増し通り過ぎる

存在する意味と理由
抱く心中と願望
気付けばここに立っていて
理由なんて考えた事も無かった

存在する意味と理由
抱く心中と願望
不思議と不安は感じない
根拠の無い自信は腐るほど溢れ

(Wow) 小さな掌掲げれば
(Wow) ほら届きそうで背伸びして

動き出した避けれぬ答え
全てがゼロに戻るくらい
速さを増して辿り着いて
壊せ限られた タイムリミット

Моё настоящее место - Бонус трек

Вращаясь, изнашивается сердце
Тяжёлый воздух, которым невозможно дышать

(Wow) Я хочу, чтобы ты поняла все мои чувства
(Wow) Это мучительно, когда они не доходят

Зачем? Этот мир
Я так сильно этого хочу, сильнее всего
Зачем? Этот мир
Проносится мимо, ускоряясь

Засияй, поглоти все преграды
С такой силой, чтобы они исчезли
Даже если временами тяжело, настоящее
Место, где ты можешь быть собой

Темный водоворот против света
Ритм сомнений колеблется

(Wow) Хотя это так мучительно
(Wow) Я не хочу сдаваться, это чувство причиняет боль

Зачем? Этот мир
Я так сильно этого хочу, сильнее всего
Зачем? Этот мир
Проносится мимо, ускоряясь

Смысл и причина существования
Чувства в сердце и желания
Очнувшись, я стою здесь
Никогда не задумывался о причинах

Смысл и причина существования
Чувства в сердце и желания
Странно, но я не чувствую тревоги
Безосновательной уверенности хоть отбавляй

(Wow) Если поднять маленькие ладони
(Wow) Смотри, кажется, я могу дотянуться, если потянусь

Неизбежный ответ пришел в движение
С такой силой, что все вернется к нулю
Ускоряясь, я достигаю цели
Разрушь ограниченный лимит времени