Lyrics and translation Girugamesh - smash!!

smash!!

Mugamuchuu no reisei na mon.
Omaera wa nani wo kanjiteiru?
Nani wo motomete kono basho ni
Sono mabuta ni nani wo nokosu?

Tada no aisou warainara yamete kure BAREBARE sa
Zatsuon ni kanjiru nara mimi wo fusage... kikoeru daro?

Tada i no mama ni saa ware ga mama ni
Shinjiru mono wo oe moshi machigaeta toshite mo
Shinjita koto ni hokori wo mote motto jibun ni

Dame dato kimetsukeru no wa tanin janai jibun na no sa
Kui nante nokoshita mon make GAMUSHARA ni waga mama ni ike

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe tsubureru made

Nemukunari sou na tawagoto ni
Iyaki sae toorikoshite ue no sora
Me wo ooitai kurai no genjitsu ni
Tada ore to tsume wo tatete minai ka?

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe waraeru made

smash!!

Tu es un être froid et sans émotion.
Que ressens-tu ?
Que recherches-tu en ce lieu ?
Que veux-tu laisser dans tes yeux ?

Si ce n'est qu'un sourire forcé, arrête, tout le monde voit ça.
Si tu sens du bruit, bouche tes oreilles... tu l'entends, n'est-ce pas ?

Sois juste toi-même, fais ce que tu veux.
Crois en ce que tu veux, même si tu te trompes.
Sois fier de ce que tu crois, sois plus fier de toi-même.

Ce n'est pas quelqu'un d'autre qui te dit que c'est impossible, c'est toi-même.
Ne laisse pas de regrets, perds, sois obstiné, fais ce que tu veux.

Je ne veux pas de pitié, je veux chanter la communion.
Je déteste l'incomplétude, fuis la communion, jusqu'à ce que tout s'effondre.

Des paroles insensées qui donnent envie de dormir,
Le ciel au-dessus de toi, même la répulsion.
Une réalité que tu voudrais oublier,
Ne veux-tu pas simplement te battre avec moi ?

Je ne veux pas de pitié, je veux chanter la communion.
Je déteste l'incomplétude, fuis la communion, jusqu'à ce que tu puisses rire.