Lyrics and translation Girugamesh - Takt

Takt

Oto kanaderu shinfonii yoishire kono houyou ni dakareteyuke
Ayatsuru no wa sou sa zenbu kono my takt

Boukan sha kidori sameta you ni nagareru shakai no senritsu
Uragiri arasoi netami urami zetsubou

Gosenfu ni kaita isshou wa kanadete mireba isshun de
Gassou to natte seimei no neiro ni natte hakanaku mabayui hitotoki no semishigure

Ato dorekurai utaeru?

Oto kanaderu shinfonii yoishire kono houyou ni dakareteike
Hitomi tojite mi wo yudane
Oto kanaderu shinfonii yoishire kono houyou ni shizundeike
Ayatsuru no wa sou sa zenbu kono my takt

Yuuutsu tachikomeru zattou no naka de kokuen wa nobotta
Matowari tsuiteku karada wa yogorete ita

Gosenfu ni kaita isshou wa kanadete mireba isshun de
Gassou to natte seimei wo yado shite itta hakanaku mabayui hitotoki no semishigure

Ato dorekurai ikireru?

Oto kanaderu shinfonii yoishire kono houyou ni dakareteike
Hitomi tojite mi wo yudane
Oto kanaderu shinfonii yoishire kono houyou ni shizundeike
Ayatsuru no wa sou sa zenbu kono my takt

Na mo naki oukesutora no oto hibiki wa tare
Namiutsu shiroi veeru ga hora tsutsumu you ni
Megakuramu hodo ni hikari wo hanachi isshun no yume he to
Michibiiteiku kono te de

Katachi aru mono itsuka wa kieru sadame dakara
Sono sugata wa kedakaku utsukushii

Yume kanaderu shinfonii yoishire kono shoudou ni kogasarete
Hitomi akete ryoute hiroge
Yume kanaderu shinfonii yoishire kono shoudou ni ugokasare
Ayatsuru no wa sou sa zenbu kono my takt

Takt

Le son de la symphonie résonne, laisse-toi envelopper par ce grand amour
C'est mon Takt qui dirige tout, c'est vrai

Comme une fumée qui s'élève, la société coule, engourdie par son rythme
Trahison, dispute, envie, haine, désespoir

La vie que j'ai écrite sur la partition, si je la joue, elle ne dure qu'un instant
Ensemble, elle devient la couleur de la vie, un instant fugace et éblouissant de pluie de printemps

Combien de temps encore vais-je pouvoir chanter ?

Le son de la symphonie résonne, laisse-toi envelopper par ce grand amour
Ferme les yeux, abandonne-toi
Le son de la symphonie résonne, laisse-toi engloutir par ce grand amour
C'est mon Takt qui dirige tout, c'est vrai

Au milieu de ce monde suffocant et monotone, la couleur s'est élevée
Mon corps est contaminé par les préjugés qui s'accrochent à moi

La vie que j'ai écrite sur la partition, si je la joue, elle ne dure qu'un instant
Ensemble, elle devient le foyer de la vie, un instant fugace et éblouissant de pluie de printemps

Combien de temps encore vais-je pouvoir vivre ?

Le son de la symphonie résonne, laisse-toi envelopper par ce grand amour
Ferme les yeux, abandonne-toi
Le son de la symphonie résonne, laisse-toi engloutir par ce grand amour
C'est mon Takt qui dirige tout, c'est vrai

Le son de l'orchestre sans nom résonne pour qui ?
Comme une vague blanche qui s'écrase, regarde, elle t'enveloppe
Émettant une lumière qui irradie jusqu'à l'éblouissement, un instant de rêve
Cette main te guide

Tout ce qui a une forme est destiné à disparaître un jour, c'est pourquoi
Son apparence est noble et belle

Le son de la symphonie des rêves résonne, brûle-toi dans cette passion
Ouvre les yeux, écarte les bras
Le son de la symphonie des rêves résonne, laisse-toi déplacer par cette passion
C'est mon Takt qui dirige tout, c'est vrai