Lyrics and French translation Girugamesh - Vermillion

Vermillion

Fire the fire!

唾を吐き黙りこんだ 俺はどうすれば？
嘲笑う葛藤それを 見てる存在が
Fire the fire!

優しさがほらまた裏返り 否定に聞こえてくる
何て言ったか この事を あぁ いい迷惑だったっけ？

誰かが言ってた言葉だね
自分の意思はどこに隠したの？
受け売りにエゴをかき混ぜて
それで満足かい？

光遮る声
あぁ 今は何も聞きたくない
それだけ言えるなら
あぁ ここで聞いてやろうか？
完璧なのか自分は

人は何故迷うんだ？
こんな煩いのに
楽しい事だけ 笑ってりゃいいのに

壊したいだけ？ 操りたいだけ？
行動が矛盾する
今だに分からないか？
今何か言われても 聞こえない

頼むから一人にしてくれ 終わらせたい
このままじゃ 終われない
頼むから一人にしてくれ 終わらせたい
いつまでも 終わらない

光遮る声
あぁ 今は何も聞きたくない
赤く燃えゆくこの空が
また答えを求めてくる
俺の何が分かる？

Vermillion

Allume le feu !

J’ai craché et me suis tu, que dois-je faire ?
Il y a une présence qui se moque de mes luttes intérieures, elle les regarde.
Allume le feu !

Ta gentillesse se retourne à nouveau, ça ressemble à une négation.
Qu’est-ce que j’ai dit ? Cette affaire, oh, était-ce un véritable fardeau ?

C’est ce que quelqu’un a dit, n’est-ce pas ?
Où as-tu caché ta volonté ?
Tu mélanges ton égo à ce que tu as entendu dire.
Est-ce que ça te suffit ?

Une voix qui éclipse la lumière.
Oh, je ne veux rien entendre maintenant.
Si tu peux juste dire ça.
Oh, je devrais écouter ici ?
Es-tu parfait, toi ?

Pourquoi les gens sont-ils perdus ?
Alors que c’est si bruyant.
Il suffirait de rire des choses amusantes.

Tu veux juste détruire ? Tu veux juste manipuler ?
Tes actions sont contradictoires.
Tu ne comprends toujours pas ?
Même si tu dis quelque chose maintenant, je ne peux pas t’entendre.

S’il te plaît, laisse-moi tranquille, je veux que ça se termine.
Comme ça, ça ne peut pas se terminer.
S’il te plaît, laisse-moi tranquille, je veux que ça se termine.
Ça ne finira jamais.

Une voix qui éclipse la lumière.
Oh, je ne veux rien entendre maintenant.
Ce ciel brûlant de rouge.
Il me demande à nouveau une réponse.
Que sais-tu de moi ?