Lyrics and French translation Girugamesh - Vision - LIVE BEST ver

Vision - LIVE BEST ver

White and square na kono space
Close my eyes for me kurami sou da doushite? Kekareta myself
Puraido nugisutete mimi sumasu kawakikitta body
Ima sugu Fall a rain kokoro sawage

I don't know but I think sou maybe
Kono bonnou mou sude ni sennou

White and square na kono space
Close my eyes for me kurami sou da niramitsuke
Take you kakedashite

Why give me silence? Tozasarete
I'm calling you naze futari hikisaiteku?
Kowase sairensa chidzimatteiku kono heya kara
Get away mayowazu egake

I don't know but I think sou maybe
Kono bonnou mou sude ni sennou
I don't know but I think sou maybe
Kono honnou damase yashinai

Why give me silence? Tozasarete
I'm calling you naze futari hikisaiteku?
Kowase sairensa chidzimatteiku kono heya kara
Tsuyoku kimi no te wo nigirishimete mayowazu egake
Ano basho made

Vision - LIVE BEST ver

Un espace blanc et carré
Je ferme les yeux, l'obscurité m'envahit, pourquoi ? Mon moi souillé
J'ai jeté ma fierté, j'écoute attentivement, mon corps desséché
Maintenant, la pluie tombe, mon cœur bat

Je ne sais pas, mais je pense que c'est peut-être
Ce désir, il est déjà une guerre

Un espace blanc et carré
Je ferme les yeux, l'obscurité m'envahit, je te fixe
Je te prends, je cours

Pourquoi me donner le silence ? Je suis enfermé
Je t'appelle, pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Briser ce silence, sortir de cette pièce qui se rétrécit
S'échapper, sans hésiter, dessine

Je ne sais pas, mais je pense que c'est peut-être
Ce désir, il est déjà une guerre
Je ne sais pas, mais je pense que c'est peut-être
Cet instinct, impossible à tromper

Pourquoi me donner le silence ? Je suis enfermé
Je t'appelle, pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Briser ce silence, sortir de cette pièce qui se rétrécit
Serrer fermement ta main, sans hésiter, dessine
Jusqu'à cet endroit