Girugamesh - bit crash - LIVE BEST ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girugamesh - bit crash - LIVE BEST ver




bit crash - LIVE BEST ver
bit crash - LIVE BEST ver
OK! Hey! You! このone place 忘れずonly place
D'accord ! ! Toi ! N'oublie pas ce seul endroit, c'est le seul endroit.
Hey! You! 今enjoy
! Toi ! Profite bien maintenant.
Hey! You! そのone place 響いたonly place
! Toi ! Ce seul endroit a résonné, c'est le seul endroit.
Hey! You! 皆enjoy
! Toi ! Tout le monde profite bien.
Hey!
!
腹の底グッと力入れ
Donne un bon coup de poing dans le creux de ton ventre.
意識まで飛ばせよ
Laisse ton esprit s'envoler.
胸が張り裂ける痛みも
Même la douleur qui te déchire la poitrine.
全て捨て叫べよ
Jette tout et crie.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! このone day 忘れずonly days
D'accord ! ! Toi ! N'oublie pas ce seul jour, ce sont les seuls jours.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! そのone day 響いたonly days
D'accord ! ! Toi ! Ce seul jour a résonné, ce sont les seuls jours.
楽しけりゃ笑ってみろよ
Si tu es heureux, alors souris.
悲しけりゃ泣けば良い
Si tu es triste, alors pleure.
『ムカついた!』ブッ飛ばし壊せ
'Je suis énervé !' Détruis tout.
それが人間そうだろう!?
C'est comme ça que les humains sont, n'est-ce pas ?
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! このone day 忘れずonly days
D'accord ! ! Toi ! N'oublie pas ce seul jour, ce sont les seuls jours.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! そのone day 響いたonly days
D'accord ! ! Toi ! Ce seul jour a résonné, ce sont les seuls jours.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! このone place 忘れずonly place
D'accord ! ! Toi ! N'oublie pas ce seul endroit, c'est le seul endroit.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! そのone place 響いたonly place
D'accord ! ! Toi ! Ce seul endroit a résonné, c'est le seul endroit.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! このone day 忘れずonly days
D'accord ! ! Toi ! N'oublie pas ce seul jour, ce sont les seuls jours.
(Say! Wow-wow)
(Dis ! Wow-wow)
OK! Hey! You! そのone day 響いたonly days
D'accord ! ! Toi ! Ce seul jour a résonné, ce sont les seuls jours.





Writer(s): Ryo Matsueda, Satoshi Ishikawa, Takeshi Matsueda, Hideyuki Nagai


Attention! Feel free to leave feedback.