Girugamesh - evolution - LIVE BEST ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girugamesh - evolution - LIVE BEST ver




evolution - LIVE BEST ver
эволюция - ЛУЧШАЯ концертная версия
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Ready go, let me go) 探し続け
(Вперёд, отпусти меня) Продолжаю искать
(Ready go, let me go) 出した答え
(Вперёд, отпусти меня) Нашёл ответ
(Ready go, let me go) この style
(Вперёд, отпусти меня) Этот стиль
(Ready go, let me go) 届け here we go!
(Вперёд, отпусти меня) Доставлю, вперёд!
(Ready go, let me go) 電波塔は
(Вперёд, отпусти меня) Радиовышка
(Ready go, let me go) noise 発信
(Вперёд, отпусти меня) Вещает шум
(Ready go, let me go) catchしとけ
(Вперёд, отпусти меня) Поймай
(Ready go, let me go) 俺達の言葉
(Вперёд, отпусти меня) Наши слова
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
No way, win the day
Ни за что, выиграю этот день
No way, I win the day
Ни за что, я выиграю этот день
誰になんて言われても良い
Мне плевать, что говорят другие
No way, win the day
Ни за что, выиграю этот день
No way, I win the day
Ни за что, я выиграю этот день
叶えたくて犠牲出しても
Даже если придётся чем-то жертвовать, чтобы достичь цели
今この瞬間 さぁ解き放て
Сейчас, в этот момент, давай, освободись
(Ready go, let me go) 時間なんて
(Вперёд, отпусти меня) Времени так мало
(Ready go, let me go) 限られてる
(Вперёд, отпусти меня) Оно ограничено
(Ready go, let me go) 変わる日々を
(Вперёд, отпусти меня) Записывай
(Ready go, let me go) 書きなぐれ
(Вперёд, отпусти меня) Меняющиеся дни
(Ready go, let me go) only oneだ?
(Вперёд, отпусти меня) Я единственный?
(Ready go, let me go) 笑わせるな
(Вперёд, отпусти меня) Не смеши меня
(Ready go, let me go) 狙うのはそう
(Вперёд, отпусти меня) Конечно, я стремлюсь
(Ready go, let me go) 当然 number one!
(Вперёд, отпусти меня) Быть номером один!
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
No way, win the day
Ни за что, выиграю этот день
No way, I win the day
Ни за что, я выиграю этот день
生き抜いていく術なんて無い
Нет способа просто выжить
No way, win the day
Ни за что, выиграю этот день
No way, I win the day
Ни за что, я выиграю этот день
ただ一つも不安など無い
У меня нет ни капли сомнений
全てを賭けてる 願いよ届け
Я ставлю всё, пусть сбудется моё желание
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
周りなんて興味はねえ 上げてけ voltageを
Мне плевать на окружающих, повышай напряжение
俺等は己貫け 今だ! Revolution!
Мы будем верны себе, сейчас! Революция!
(Ready go, let me go) 探し続け
(Вперёд, отпусти меня) Продолжаю искать
(Ready go, let me go) 出した答え
(Вперёд, отпусти меня) Нашёл ответ
(Ready go, let me go) この style
(Вперёд, отпусти меня) Этот стиль
(Ready go, let me go) 届け here we go
(Вперёд, отпусти меня) Доставлю, вперёд
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
(Listen to my evolution!)
(Слушай мою эволюцию!)
No way, win the day
Ни за что, выиграю этот день
No way, I win the day
Ни за что, я выиграю этот день
誰になんて言われても良い
Мне плевать, что говорят другие
No way, win the day
Ни за что, выиграю этот день
No way, I win the day
Ни за что, я выиграю этот день
叶えたくて犠牲出しても
Даже если придётся чем-то жертвовать, чтобы достичь цели
今この瞬間 さぁ解き放て
Сейчас, в этот момент, давай, освободись





Writer(s): Ryo Matsueda, Satoshi Ishikawa, Takeshi Matsueda, Hideyuki Nagai


Attention! Feel free to leave feedback.