Lyrics and translation Girugamesh - evolution
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Ready
go,
let
me
go)
探し続け
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Je
continue
à
chercher
(Ready
go,
let
me
go)
出した答え
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
La
réponse
que
j’ai
trouvée
(Ready
go,
let
me
go)
この
style
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Ce
style
(Ready
go,
let
me
go)
届け
here
we
go!
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Fais-le
parvenir,
c’est
parti !
(Ready
go,
let
me
go)
電波塔は
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
La
tour
de
transmission
(Ready
go,
let
me
go)
noise
発信
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Émet
du
bruit
(Ready
go,
let
me
go)
catchしとけ
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Attrape-le
(Ready
go,
let
me
go)
俺達の言葉
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Nos
mots
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
No
way,
win
the
day
Impossible,
gagner
la
journée
No
way,
I
win
the
day
Impossible,
je
gagne
la
journée
誰になんて言われても良い
Quoi
qu’on
puisse
dire
No
way,
win
the
day
Impossible,
gagner
la
journée
No
way,
I
win
the
day
Impossible,
je
gagne
la
journée
叶えたくて犠牲出しても
Je
veux
l’accomplir,
même
si
je
dois
faire
des
sacrifices
今この瞬間
さぁ解き放て
En
ce
moment,
libère-toi
(Ready
go,
let
me
go)
時間なんて
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Le
temps
(Ready
go,
let
me
go)
限られてる
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Est
limité
(Ready
go,
let
me
go)
変わる日々を
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Les
jours
qui
changent
(Ready
go,
let
me
go)
書きなぐれ
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Écris-les
(Ready
go,
let
me
go)
only
oneだ？
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Un
seul ?
(Ready
go,
let
me
go)
笑わせるな
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Ne
me
fais
pas
rire
(Ready
go,
let
me
go)
狙うのはそう
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
L’objectif,
c’est
ça
(Ready
go,
let
me
go)
当然
number
one!
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Naturellement,
le
numéro 1 !
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
No
way,
win
the
day
Impossible,
gagner
la
journée
No
way,
I
win
the
day
Impossible,
je
gagne
la
journée
生き抜いていく術なんて無い
Il
n’y
a
pas
de
moyen
de
survivre
No
way,
win
the
day
Impossible,
gagner
la
journée
No
way,
I
win
the
day
Impossible,
je
gagne
la
journée
ただ一つも不安など無い
Je
n’ai
aucun
doute,
pas
un
seul
全てを賭けてる
願いよ届け
J’ai
tout
misé,
mon
souhait,
transmets-le
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
周りなんて興味はねえ
上げてけ
voltageを
Je
m’en
fiche
de
ce
qui
se
passe
autour,
augmente
le
voltage
俺等は己貫け
今だ！
Revolution!
Nous
nous
accrochons
à
nous-mêmes,
maintenant !
Révolution !
(Ready
go,
let
me
go)
探し続け
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Je
continue
à
chercher
(Ready
go,
let
me
go)
出した答え
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
La
réponse
que
j’ai
trouvée
(Ready
go,
let
me
go)
この
style
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Ce
style
(Ready
go,
let
me
go)
届け
here
we
go
(Prêt ?
Allez,
laisse-moi
partir)
Fais-le
parvenir,
c’est
parti
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
(Listen
to
my
evolution!)
(Écoute
mon
évolution !)
No
way,
win
the
day
Impossible,
gagner
la
journée
No
way,
I
win
the
day
Impossible,
je
gagne
la
journée
誰になんて言われても良い
Quoi
qu’on
puisse
dire
No
way,
win
the
day
Impossible,
gagner
la
journée
No
way,
I
win
the
day
Impossible,
je
gagne
la
journée
叶えたくて犠牲出しても
Je
veux
l’accomplir,
même
si
je
dois
faire
des
sacrifices
今この瞬間
さぁ解き放て
En
ce
moment,
libère-toi
Rate the translation
1
-INST.-
2 puzzle
3 Asking why
4 DEAD WORLD
5 -INTRO-
6 Break Down
7 ULTIMATE 4
8 FREAKS
9 Angry juice
10 evolution
11 Ishtar
12 enishi
2 puzzle
3 Asking why
4 DEAD WORLD
5 -INTRO-
6 Break Down
7 ULTIMATE 4
8 FREAKS
9 Angry juice
10 evolution
11 Ishtar
12 enishi
Attention! Feel free to leave feedback.