Lyrics and translation Girugamesh - smash!! - LIVE BEST ver

smash!! - LIVE BEST ver

Mugamuchuu no reisei na mon.
Omaera wa nani wo kanjiteiru?
Nani wo motomete kono basho ni
Sono mabuta ni nani wo nokosu?

Tada no aisou warainara yamete kure BAREBARE sa
Zatsuon ni kanjiru nara mimi wo fusage... kikoeru daro?

Tada i no mama ni saa ware ga mama ni
Shinjiru mono wo oe moshi machigaeta toshite mo
Shinjita koto ni hokori wo mote motto jibun ni

Dame dato kimetsukeru no wa tanin janai jibun na no sa
Kui nante nokoshita mon make GAMUSHARA ni waga mama ni ike

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe tsubureru made

Nemukunari sou na tawagoto ni
Iyaki sae toorikoshite ue no sora
Me wo ooitai kurai no genjitsu ni
Tada ore to tsume wo tatete minai ka?

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe waraeru made

Круши!! - LIVE BEST версия

Безразличные холодные лица.
Что вы чувствуете?
Что ищете в этом месте?
Что останется в ваших глазах?

Если это просто фальшивые улыбки, прекратите, это ПРОЗРАЧНО.
Если это кажется шумом, заткните уши... услышите, правда?

Просто как есть, да, по-своему,
Добивайся того, во что веришь, даже если ошибся.
Гордись тем, во что веришь, будь увереннее в себе.

Решать, что ты ни на что не годен, должен не кто-то другой, а ты сам.
Если остались сожаления, борись, ДЕЙСТВУЙ по-своему, вперед.

Мне не нужно сочувствие, я пою о своих чувствах.
Ненавижу полумеры, кричу о своих чувствах, пока не сорву голос.

К сонным разговорам,
Пройдя даже через отвращение, к небу наверху,
К реальности, от которой хочется отвести взгляд,
Просто не хочешь ли схлестнуться со мной?

Мне не нужно сочувствие, я пою о своих чувствах.
Ненавижу полумеры, кричу о своих чувствах, пока не смогу смеяться.