Lyrics and translation Gisela Joao - Louca

Louca

Exagerada
Dizes que eu sou exagerada
Mas procura saber
Das noites em que eu não vivi?
De tantas bocas que mordi?

Dizes que eu sou exagerada
Não sabes nada de mim

Sou complicada
Dizes que eu sou complicada
Mas procura saber
Da indiferença que senti?
Do amor sempre a fugir daqui?

Dizes que eu sou complicada
Não sabes nada de mim

Sou do jeito que eu sou
Mas tu chamas-me louca
A louca

Sou tudo por nada
Dizes que eu sou tudo ou nada
Mas procura saber
Do fogo que nos ardia aos dois?
Do amor que deixas para depois?

Dizes que eu sou tudo ou nada
Não sabes nada de mim

Sou do jeito que eu sou
Mas tu chamas-me louca
A louca, a louca

A louca, a louca, louca
A louca, a louca, louca

Сумасшедшая

Неумеренная
Ты говоришь, что я неумеренная,
Но пытался ли ты узнать,
О ночах, которые я не прожила?
О стольких губах, которые я не целовала?

Ты говоришь, что я неумеренная,
Ты ничего обо мне не знаешь.

Сложная
Ты говоришь, что я сложная,
Но пытался ли ты узнать,
О равнодушии, которое я чувствовала?
О любви, которая всегда убегала отсюда?

Ты говоришь, что я сложная,
Ты ничего обо мне не знаешь.

Я такая, какая я есть,
Но ты называешь меня сумасшедшей.
Сумасшедшей.

Всё или ничего
Ты говоришь, что я — всё или ничего,
Но пытался ли ты узнать,
О огне, который сжигал нас обоих?
О любви, которую ты откладываешь на потом?

Ты говоришь, что я — всё или ничего,
Ты ничего обо мне не знаешь.

Я такая, какая я есть,
Но ты называешь меня сумасшедшей.
Сумасшедшей, сумасшедшей.

Сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей.
Сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей.