Lyrics and translation Gisela Joao - Primavera Triste

Primavera Triste

Dá-me os beijos que não deste
Os abraços que esqueceste
Meu amor, cuida de mim
Tanto tempo à tua espera
O meu olhar desespera
Neste mar que não tem fim

Odeio o céu, as estrelas
Já não sei olhar p′ra elas
O meu norte é o meu chão
Largo o medo pelas águas
Contra o sol as minhas mágoas
E na lua, o coração

Sou amiga das marés
Por saberem quem tu és
Como eu e mais ninguém
Sabe Deus mais do que o mundo
Do desejo mais profundo
De quem sofre a dor de alguém

Печальная весна

Дай мне поцелуи, которых не давал,
Объятия, что ты забыл,
Мой любимый, позаботься обо мне.
Так долго ждала тебя,
Мой взгляд полон отчаяния
В этом море без конца.

Ненавижу небо, звезды,
Я больше не могу смотреть на них.
Мой север - это моя земля.
Отпускаю страх по водам,
Против солнца мои печали,
А на луне - сердце.

Я подруга приливов,
Потому что они знают, кто ты,
Как я и никто другой.
Бог знает больше, чем мир,
О самом глубоком желании
Того, кто страдает от боли другого.