Gisela Joao - Sei finalmente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gisela Joao - Sei finalmente




Sei finalmente
Я наконец-то знаю
Sei finalmente
Я наконец-то знаю,
Que afirmam, fazem apostas
Что говорят, что спорят,
Que não sou infelizmente
Что я, к сожалению, не та,
Aquela de quem tu gostas
Которую ты любишь.
Oh meu amor
О мой любимый,
Fala-me toda a verdade
Скажи мне всю правду,
Seja qual for
Какой бы она ни была,
Peço-te eu por caridade
Умоляю тебя об этом.
Tem compaixão
Сжалься
Desta dor
Над этой болью,
Tem de mim
Пожалей меня.
Eu vi um sim
Я увидела "да",
Onde os outros viram não
Там, где другие видели "нет".
A minha luz
Мой свет,
tu foste e mais ninguém
Только ты его увидел, и больше никто.
A minha cruz
Мой крест
Pode ser o teu desdém
Может быть твоим презрением.
Não se me
Мне все равно,
Que se riam por meu mal
Что смеются надо мной,
Que me digam não ser
Что говорят, что я уже не та,
A mulher do teu ideal
Женщина твоей мечты.
Oh meu amor
О мой любимый,
Que à minha alma te encostas
Который прикасаешься к моей душе,
Diz o que for
Скажи что угодно,
Peço-te eu de mãos postas
Умоляю тебя со сложенными руками.





Writer(s): Salgado Armando Freire


Attention! Feel free to leave feedback.