Lyrics and translation Gisela Joao - Tábuas Do Palco I

Tábuas Do Palco I

Quando eu cantava
Já não chorava
Bato nas tábuas do palco, bato
Bato nas tábuas do palco, bato

Como as ondas contra a proa
E finco o meu pé descalço no chão
Porque o chão já não magoa

E finco o meu pé descalço no chão
Porque o chão já não magoa
Porque o chão já não magoa

Planches De La Scène I

Quand je chantais
Je ne pleurais plus
Je frappe sur les planches de la scène, je frappe
Je frappe sur les planches de la scène, je frappe

Comme les vagues contre la proue
Et je plante mon pied nu au sol
Parce que le sol ne fait plus mal

Et je plante mon pied nu au sol
Parce que le sol ne fait plus mal
Parce que le sol ne fait plus mal