Lyrics and translation Gisela Joao - Vieste do Fim do Mundo
Vieste
do
fim
do
mundo
Tu
es
venu
du
bout
du
monde
Num
barco
vagabundo
Sur
un
navire
errant
Vieste
como
quem
Tu
es
venu
comme
quelqu'un
Tinha
que
vir
para
contar
Qui
devait
venir
pour
raconter
Histórias
e
verdades
Des
histoires
et
des
vérités
Vontades
e
carinhos
Des
désirs
et
des
tendresses
Promessas
e
mentiras
de
quem
Des
promesses
et
des
mensonges
de
celui
qui
De
porto
em
porto
amar
se
faz
D'un
port
à
l'autre
s'ancre
Vieste
de
repente
Tu
es
venu
soudain
De
olhar
tão
meigo
e
quente
Avec
un
regard
si
doux
et
chaud
Bebeste
a
celebrar
Tu
as
bu
pour
célébrer
A
volta
tua
Ton
retour
Tomaste′me
em
teus
braços
Tu
m'as
pris
dans
tes
bras
Em
marinheiros
laços
Dans
des
liens
de
marin
Tocaste
no
meu
corpo
uma
canção
Tu
as
joué
sur
mon
corps
une
chanson
Que
em
vil
magia
me
fez
tua
Qui
par
sa
magie
vile
m'a
fait
tienne
Subiste
para
o
quarto
Tu
es
monté
à
la
chambre
De
andar
tão
mole
e
farto
D'un
pas
si
souple
et
repu
De
beijos
e
de
rum
De
baisers
et
de
rhum
A
noite
ardeu
La
nuit
a
brûlé
Cobri-me
em
tatuagens
Je
me
suis
couverte
de
tatouages
Dissolvi-me
em
viagens
Je
me
suis
dissoute
dans
des
voyages
Com
pólvora
e
perdões
Avec
de
la
poudre
et
des
pardons
Tomaste
o
meu
navio
que
agora
é
teu
Tu
as
pris
mon
navire
qui
est
maintenant
à
toi
Cobri-me
em
tatuagens
Je
me
suis
couverte
de
tatouages
Dissolvi-me
em
viagens
Je
me
suis
dissoute
dans
des
voyages
Com
pólvora
e
perdões
Avec
de
la
poudre
et
des
pardons
Tomaste
o
meu
navio
que
agora
é
teu
Tu
as
pris
mon
navire
qui
est
maintenant
à
toi
Cobri-me
em
tatuagens
Je
me
suis
couverte
de
tatouages
Dissolvi-me
em
viagens
Je
me
suis
dissoute
dans
des
voyages
Com
pólvora
e
perdões
Avec
de
la
poudre
et
des
pardons
Tomaste
o
meu
navio
Tu
as
pris
mon
navire
Que
agora
é
teu
Qui
est
maintenant
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.