Lyrics and translation Gisela Joao - Vieste do Fim do Mundo

Vieste do Fim do Mundo

Vieste do fim do mundo
Num barco vagabundo
Vieste como quem
Tinha que vir para contar
Histórias e verdades
Vontades e carinhos
Promessas e mentiras de quem
De porto em porto amar se faz

Vieste de repente
De olhar tão meigo e quente
Bebeste a celebrar
A volta tua
Tomaste′me em teus braços
Em marinheiros laços
Tocaste no meu corpo uma canção
Que em vil magia me fez tua

Subiste para o quarto
De andar tão mole e farto
De beijos e de rum
A noite ardeu
Cobri-me em tatuagens
Dissolvi-me em viagens
Com pólvora e perdões
Tomaste o meu navio que agora é teu

Cobri-me em tatuagens
Dissolvi-me em viagens
Com pólvora e perdões
Tomaste o meu navio que agora é teu

Cobri-me em tatuagens
Dissolvi-me em viagens
Com pólvora e perdões
Tomaste o meu navio
Que agora é teu

Прибыл с Края Света

Прибыл с края света,
На корабле бродяга,
Прибыл, словно тот,
Кому нужно было прийти и рассказать
Истории и правду,
Желания и ласки,
Обещания и ложь того, кто
От порта к порту любовь свою творит.

Прибыл ты внезапно,
С таким нежным и теплым взглядом,
Пил, празднуя
Свое возвращение,
Взял меня в свои объятия,
В матросские узлы,
Коснулся моего тела песней,
Которая злой магией сделала меня твоей.

Поднялся в комнату,
С походкой такой мягкой и сытой
От поцелуев и рома,
Ночь горела.
Покрылась я татуировками,
Растворилась в путешествиях
С порохом и прощениями,
Забрал ты мой корабль, который теперь твой.

Покрылась я татуировками,
Растворилась в путешествиях
С порохом и прощениями,
Забрал ты мой корабль, который теперь твой.

Покрылась я татуировками,
Растворилась в путешествиях
С порохом и прощениями,
Забрал ты мой корабль,
Который теперь твой.