Gisela - Magica la Notte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisela - Magica la Notte




Magica la Notte
La nuit magique
La música, el sueño
La musique, le rêve
La luna, el mar
La lune, la mer
Mi alma va buscándote a ti
Mon âme te cherche
Y sabe ya que no parará
Et sait déjà qu'elle ne s'arrêtera pas
Si tu boca no besa la mía, una vez más
Si tes lèvres ne touchent pas les miennes, encore une fois
Sigo esperando por ti
Je continue à attendre pour toi
Sola y el fuego de mi pasión
Seule et le feu de ma passion
Sigue quemando, subiendo y no se puede parar
Continue à brûler, à monter et ne peut pas s'arrêter
eres el mar pero yo soy la luna
Tu es la mer, mais je suis la lune
Y vivo aquí en el cielo esperando tu ternura
Et je vis ici dans le ciel, attendant ta tendresse
eres el mar pero yo soy la luna
Tu es la mer, mais je suis la lune
Y vivo aquí en el cielo y espero y te quiero
Et je vis ici dans le ciel et j'espère et je t'aime
Es
C'est
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte porque yo te puedo amar
La nuit magique parce que je peux t'aimer
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
Tu es tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Magica la notte porque yo te puedo amar
La nuit magique parce que je peux t'aimer
Eres todo lo que tengo, la luna quiere amar
Tu es tout ce que j'ai, la lune veut aimer
Mi alma siente el ritmo subir
Mon âme sent le rythme monter
Es magia y esto será
C'est magique et ce sera
Una noche de música y fiesta y nada más
Une nuit de musique et de fête et rien de plus
Toda gente que baila deja libre el corazón
Tout le monde qui danse libère son cœur
Ya va a salir para vivir nueva pasión
Il va sortir pour vivre une nouvelle passion
eres el mar pero yo soy la luna
Tu es la mer, mais je suis la lune
Y vivo aquí en el cielo esperando tu ternura
Et je vis ici dans le ciel, attendant ta tendresse
eres el mar pero yo soy la luna
Tu es la mer, mais je suis la lune
Y vivo aquí en el cielo y espero y te quiero
Et je vis ici dans le ciel et j'espère et je t'aime
Es magica la notte porque yo te puedo amar
C'est la nuit magique parce que je peux t'aimer
Eres todo lo que tengo, estás saliendo, estás saliendo
Tu es tout ce que j'ai, tu sors, tu sors
Magica la notte porque yo te puedo amar
La nuit magique parce que je peux t'aimer
Eres todo lo que tengo, la luna quiere amar
Tu es tout ce que j'ai, la lune veut aimer
Mi alma va buscándote a ti
Mon âme te cherche
Y sabe ya que no parará
Et sait déjà qu'elle ne s'arrêtera pas
Si tu boca no besa la mía, una vez más
Si tes lèvres ne touchent pas les miennes, encore une fois
Sigo esperando por ti
Je continue à attendre pour toi
Sola y el fuego de mi pasión
Seule et le feu de ma passion
Sigue quemando, subiendo y no se puede parar
Continue à brûler, à monter et ne peut pas s'arrêter
eres el mar pero yo soy la luna
Tu es la mer, mais je suis la lune
Y vivo aquí en el cielo esperando tu ternura
Et je vis ici dans le ciel, attendant ta tendresse
eres el mar pero yo soy la luna
Tu es la mer, mais je suis la lune
Y vivo aquí en el cielo y espero y te quiero
Et je vis ici dans le ciel et j'espère et je t'aime
Es
C'est
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte
La nuit magique
Magica la notte porque yo te puedo amar
La nuit magique parce que je peux t'aimer
Eres todo lo que tengo, estás saliendo, estás saliendo
Tu es tout ce que j'ai, tu sors, tu sors
Magica la notte porque yo te puedo amar
La nuit magique parce que je peux t'aimer
Eres todo lo que tengo, la luna quiere amar
Tu es tout ce que j'ai, la lune veut aimer
Magica la notte porque yo te puedo amar
La nuit magique parce que je peux t'aimer





Writer(s): Gianluca Vivaldi, Claudio Malatesti, Francesca Maria Della Pace


Attention! Feel free to leave feedback.