Gisela - Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gisela - Todo




Todo
Все
Tengo la maleta
У меня есть чемодан
Llena de sonrisas
Полный улыбок
Mis pies caminan sin premeditar
Мои ноги идут, не задумываясь
Me siento imperfecta
Я чувствую себя несовершенной
Sin perder mi esencia
Но не теряю своей сущности
Ya no tengo nada que ocultar
Мне больше нечего скрывать
Y es que ya no, no temo, ya no, no temo
И дело в том, что я больше не боюсь, я больше не боюсь
Mi luz deslumbra en la oscuridad
Мой свет ослепляет во тьме
Y es que ya no, no temo, ¡ya no!
И дело в том, что я больше не боюсь, нет!
Si me dejo caer, que voy a subir
Если я упаду, я знаю, что поднимусь
Si me llego a perder, yo me fío de
Если я потеряюсь, я доверюсь себе
Lo que puedo llegar, me lo dejo sentir
Я позволяю себе ощущать то, кем я могу стать
Todo, todo
Все, все
Con las manos al aire y el viento en mi piel
С поднятыми руками и ветром на коже
Con lo bueno de hoy y lo malo de ayer
С хорошим из сегодня и плохим из вчера
Soy todo lo que soy por lo que ya pasé
Я есть все то, что я есть, благодаря тому, что я пережила
Todo, todo
Все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Todo, todo
Все, все
Viajo con firmeza
Я путешествую твёрдо
Pero sin certeza
Но без уверенности
Llego sin saber a dónde voy
Я прихожу, не зная, куда иду
Soy aquel mensaje
Я то самое послание
Que impacta sin imagen
Которое воздействует без изображения
Soy incluso más de lo que doy
Я даже больше, чем то, что даю
Y es que ya no, no temo, ya no, no temo
И дело в том, что я больше не боюсь, я больше не боюсь
Mi luz deslumbra en la oscuridad
Мой свет ослепляет во тьме
Y es que ya no, no temo, ¡ya no!
И дело в том, что я больше не боюсь, нет!
Si me dejo caer, que voy a subir
Если я упаду, я знаю, что поднимусь
Si me llego a perder, yo me fío de
Если я потеряюсь, я доверюсь себе
Lo que puedo llegar, me lo dejo sentir
Я позволяю себе ощущать то, кем я могу стать
Todo, todo
Все, все
Con las manos al aire y el viento en mi piel
С поднятыми руками и ветром на коже
Con lo bueno de hoy y lo malo de ayer
С хорошим из сегодня и плохим из вчера
Soy todo lo que soy por lo que ya pasé
Я есть все то, что я есть, благодаря тому, что я пережила
Todo, todo
Все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Todo, todo
Все, все
Y es que ya hoy lo veo, ya hoy lo veo
И сегодня я это вижу, сегодня я это вижу
Mis coordenadas vuelvo a escribir
Мои координаты я перепишу
Y es que ya hoy no hay límite en
И сегодня для меня нет границ
¡No, no!
Нет, нет!
Si me dejo caer, que voy a subir
Если я упаду, я знаю, что поднимусь
Si me llego a perder, yo me fío de
Если я потеряюсь, я доверюсь себе
Lo que puedo llegar, me lo dejo sentir
Я позволяю себе ощущать то, кем я могу стать
Todo, todo
Все, все
Con las manos al aire y el viento en mi piel
С поднятыми руками и ветром на коже
Con lo bueno de hoy y lo malo de ayer
С хорошим из сегодня и плохим из вчера
Soy todo lo que soy por lo que ya pasé
Я есть все то, что я есть, благодаря тому, что я пережила
Todo, todo
Все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Soy todo, todo
Я все, все
Todo, todo
Все, все
Todo, todo
Все, все





Writer(s): David Pacheco, Dunia Cordovilla, Fran Artero, Roger Argemí, Víctor Arbelo


Attention! Feel free to leave feedback.