Lyrics and translation Gisele De Santi - Astronauta Lírico

Astronauta Lírico

Vou viajar contigo essa noite
Conhecer a cidade magnífica
Velha cidade supernova
Vagando no teu passo sideral

Quero alcançar a cúpula mais alta
Avistar da torre a via-láctea
Sumir ao negro das colunas
Resplandecer em lâmpadas de gás

Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo
A lua que ao te ver parece grata
Me aceita com a forma de um sorriso
Eu, astronauta lírico em terra
Indo ao teu lado, leve, pensativo

Quero perder o medo da poesia
Encontrar a métrica e a lágrima
Onde os caminhos se bifurcam
Flanando na miragem de um jardim

Quero sentir o vento das esquinas
Circulando a calma do meu íntimo
Entre a poeira das palavras
Subir na tua voz em espiral

Eu, astronauta lírico em terra
Indo ao teu lado, leve, pensativo
A lua que ao te ver parece grata
Me aceita com a forma de um sorriso
Eu, astronauta lírico em terra
Indo ao teu lado, leve, pensativo

Vou viajar contigo essa noite
Inventar a cidade magnífica
Desesperar que o dia nasça
Levando em teu abraço sideral

Eu, astronauta lírico em terra
Indo ao teu lado, leve, pensativo

Eu, astronauta lírico em terra
Eu, astronauta lírico em terra

Лирический астронавт

Отправлюсь этой ночью в путешествие с тобой,
Увидеть город великолепный,
Старый город, ставший сверхновой,
Блуждая, следуя за твоей космической поступью.

Хочу достичь купола высокого,
Увидеть с башни Млечный Путь,
Раствориться в черноте колонн,
Сиять в свете газовых фонарей.

Я – лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, невесомая, задумчивая,
Луна, что, кажется, рада тебе,
Принимает меня в форме улыбки.
Я – лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, невесомая, задумчивая.

Хочу перестать бояться поэзии,
Найти размер и слезы,
Где пути расходятся,
Бредя по миражу сада.

Хочу почувствовать ветер с углов,
Обволакивающий спокойствие души моей,
Среди пыли слов
Взлететь по спирали твоего голоса.

Я – лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, невесомая, задумчивая,
Луна, что, кажется, рада тебе,
Принимает меня в форме улыбки.
Я – лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, невесомая, задумчивая.

Отправлюсь этой ночью в путешествие с тобой,
Создам город великолепный,
Буду отчаянно ждать рассвета,
Неся в твоих объятиях космических.

Я – лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, невесомая, задумчивая.

Я – лирический астронавт на земле,
Я – лирический астронавт на земле.