Gisele De Santi - Superpoder - translation of the lyrics into French
Gisele De Santi Superpoder

Gisele De Santi - Superpoder

Lyrics and translation Gisele De Santi - Superpoder




Superpoder
Superpouvoir
Quando o relógio cantava a minha chegada
Quand l'horloge chantait mon arrivée
Seus olhos encontraram meus olhos na hora exata
Tes yeux ont rencontré les miens au moment précis
Quando nesse mundo gigante tudo era tão interessante
Quand dans ce monde gigantesque tout était si intéressant
Sua voz embalava meu sono num sonho distante
Ta voix berçait mon sommeil dans un rêve lointain
Quando o relógio corria e nos ultrapassava
Quand l'horloge courait et nous dépassait
Quando eu crescia nem via que o tempo passava
Quand je grandissais, je ne voyais même pas le temps passer
Quando qualquer medo invade e fica tão difícil a viagem
Quand n'importe quelle peur envahit et rend le voyage si difficile
Suas mãos vão plantando amor, esperança e coragem
Tes mains plantent l'amour, l'espoir et le courage
O homem que foi menino, foi filho e vai
L'homme qui était un garçon, était un fils et le sera
Ser pra sempre meu pai
Pour toujours mon père
Já foi super-homem, já foi alazão
Il a été un super-homme, il a été un héros
Tem rosto e tem nome
Il a un visage et un nom
Tem um coração
Il a un cœur
Herói dessa realidade
Héros de cette réalité
Meu pai teu um superpoder
Mon père, tu as un superpouvoir
Quando o relógio corria e nos ultrapassava
Quand l'horloge courait et nous dépassait
Quando eu crescia nem via que o tempo passava
Quand je grandissais, je ne voyais même pas le temps passer
Quando qualquer medo invade e fica tão difícil a viagem
Quand n'importe quelle peur envahit et rend le voyage si difficile
Suas mãos vão plantando amor, esperança e coragem
Tes mains plantent l'amour, l'espoir et le courage
O homem que foi menino, foi filho e vai
L'homme qui était un garçon, était un fils et le sera
Ser pra sempre meu pai
Pour toujours mon père
Já foi super-homem, já foi alazão
Il a été un super-homme, il a été un héros
Tem rosto e tem nome
Il a un visage et un nom
Tem um coração
Il a un cœur
Já foi super-homem, já foi alazão
Il a été un super-homme, il a été un héros
Tem rosto e tem nome
Il a un visage et un nom
Tem um coração
Il a un cœur
Herói dessa realidade
Héros de cette réalité
Meu pai teu um superpoder
Mon père, tu as un superpouvoir
De ser de verdade
D'être réel




Writer(s): Gisele Rebollo De Santi
Gisele De Santi - Curo Fácil
Album
Curo Fácil
date of release
06-12-2019

1 Do Lado de Cá
2 Curo Fácil
3 Superpoder
4 Ciranda Urbana
5 Primeiro São João
6 Balaio de Gato
Attention! Feel free to leave feedback.