Lyrics and translation Gisele De Santi - Toda

Toda

Não te dei pedaço
Não abri espaço
Não atei um laço pra te ter

Eu me dei inteira
Louca corredeira
Hoje estou à beira de você

Não somei esforço
Não virei o rosto
Não sofri desgosto no querer

Minha força é nua
Face com a tua
O meu gosto gosta de viver

Incompletamente tu afagas
E recolhe a escada
Que eu te quis por merecer
Desonestamente o tempo passa
E isso tudo não é nada
Porque sei que vou morrer
Totalmente por você

Não te dei pedaço
Não abri espaço
Não atei um laço pra te ter

Eu me dei inteira
Louca corredeira
Hoje estou à beira de você

Não somei esforço
Não virei o rosto
Não sofri desgosto no querer

Minha força é nua
Face com a tua
O meu gosto gosta de viver

Incompletamente tu afagas
E recolhe a escada
Que eu te quis por merecer
Desonestamente o tempo passa
E isso tudo não é nada
Porque sei que vou morrer
Totalmente por você

Вся

Я не дала тебе кусочка,
Не открыла местечка,
Не завязала бантика, чтоб тебя заполучить.

Я отдала себя всю,
Словно безумный поток,
Сегодня я на грани из-за тебя.

Я не прилагала усилий,
Не отворачивалась,
Не страдала от разочарований в желании.

Моя сила обнажена,
Лицом к лицу с твоей,
Мой вкус – это жить.

Неполно ты ласкаешь
И убираешь лестницу,
Которую я хотела заслужить.
Нечестно время идет,
И все это ничто,
Потому что я знаю, что умру
Полностью из-за тебя.

Я не дала тебе кусочка,
Не открыла местечка,
Не завязала бантика, чтоб тебя заполучить.

Я отдала себя всю,
Словно безумный поток,
Сегодня я на грани из-за тебя.

Я не прилагала усилий,
Не отворачивалась,
Не страдала от разочарований в желании.

Моя сила обнажена,
Лицом к лицу с твоей,
Мой вкус – это жить.

Неполно ты ласкаешь
И убираешь лестницу,
Которую я хотела заслужить.
Нечестно время идет,
И все это ничто,
Потому что я знаю, что умру
Полностью из-за тебя.