Gisele De Santi - Todo Espaço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele De Santi - Todo Espaço




Todo Espaço
Tout l'espace
Hoje a saudade batendo desde cedo
Aujourd'hui, la nostalgie me frappe dès le matin
Falta você pra escutar os meus segredos
Tu me manques pour écouter mes secrets
O Sol batendo na janela pra me dar bom dia
Le soleil frappe à la fenêtre pour me souhaiter un bon matin
Volta ligeiro, traz a minha alegria
Reviens vite, apporte ma joie
Eu sei
Je sais
Falta pouquinho pra te ver
Il ne reste plus longtemps avant de te revoir
É que um dia tem 90 horas sem você
C'est qu'une journée dure 90 heures sans toi
Vem morar no meu abraço
Viens habiter dans mon étreinte
Pode ocupar todo o espaço
Tu peux occuper tout l'espace
Não tem amor maior que o nosso no planeta
Il n'y a pas d'amour plus grand que le nôtre sur la planète
Se der bobeira ele ocupa a galáxia inteira
Si on se laisse aller, il occupera toute la galaxie
Hoje a saudade batendo desde cedo
Aujourd'hui, la nostalgie me frappe dès le matin
Falta você pra escutar os meus segredos
Tu me manques pour écouter mes secrets
O Sol batendo na janela pra me dar bom dia
Le soleil frappe à la fenêtre pour me souhaiter un bon matin
Volta ligeiro, traz a minha alegria
Reviens vite, apporte ma joie
Eu sei
Je sais
Falta pouquinho pra te ver
Il ne reste plus longtemps avant de te revoir
É que um dia tem 90 horas sem você
C'est qu'une journée dure 90 heures sans toi
Vem morar no meu abraço
Viens habiter dans mon étreinte
Pode ocupar todo o espaço
Tu peux occuper tout l'espace
Não tem amor maior que o nosso no planeta
Il n'y a pas d'amour plus grand que le nôtre sur la planète
Se der bobeira ele ocupa a galáxia inteira
Si on se laisse aller, il occupera toute la galaxie
E vem morar no meu abraço
Et viens habiter dans mon étreinte
Pode ocupar todo o espaço
Tu peux occuper tout l'espace
Não tem amor maior que o nosso no planeta
Il n'y a pas d'amour plus grand que le nôtre sur la planète
Se der bobeira ele ocupa a galáxia inteira
Si on se laisse aller, il occupera toute la galaxie
Ê, iê,
Ê, iê,
Ê, iê,
Ê, iê,
Ê, iê,
Ê, iê,
Vem morar no meu abraço
Viens habiter dans mon étreinte
Pode ocupar todo o espaço
Tu peux occuper tout l'espace
Não tem amor maior que o nosso no planeta
Il n'y a pas d'amour plus grand que le nôtre sur la planète
Se der bobeira ele ocupa a galáxia inteira
Si on se laisse aller, il occupera toute la galaxie
E vem morar no meu abraço
Et viens habiter dans mon étreinte
Pode ocupar todo o espaço
Tu peux occuper tout l'espace
Não tem amor maior que o nosso no planeta
Il n'y a pas d'amour plus grand que le nôtre sur la planète
Se der bobeira ele ocupa a galáxia inteira
Si on se laisse aller, il occupera toute la galaxie





Writer(s): Murilo Da Rocha Costa, Gisele Rebollo De Santi


Attention! Feel free to leave feedback.