Lyrics and translation Gisele De Santi - É do Mar

É do Mar

Leia em meu rosto
O desgosto que o dia
Me lembrou que existia
E eu não sei suportar

Beba em meu copo
A tristeza que habita
E o que o olho fabrica
É de sal, é do mar

Leia em meu rosto
O desgosto que o dia
Me lembrou que existia
E eu não sei suportar

Beba em meu copo
A tristeza que habita
E o que o olho fabrica
É de sal, é do mar

Depois que a água toda
Vendavar por tudo
E o raio da manhã
Vier cegar o escuro

Aquela onda branda
Que tragou a minha dor
É a mesma que devolve uma flor

A lua dá licença
Para o sol que vem subindo
Minha mãe Iemanjá me quer sorrindo

Depois que a água toda
Vendavar por tudo
E o raio da manhã
Vier cegar o escuro

Aquela onda branda
Que tragou a minha dor
É a mesma que devolve uma flor

A lua dá licença
Para o sol que vem subindo
Minha mãe Iemanjá me quer sorrindo

Это от Моря

Прочти на моем лице
Ту печаль, что день
Мне напомнил о её существовании,
И я не знаю, как это вынести.

Испей из моей чаши
Печаль, что живет во мне,
И то, что создают глаза,
Состоит из соли, это от моря.

Прочти на моем лице
Ту печаль, что день
Мне напомнил о её существовании,
И я не знаю, как это вынести.

Испей из моей чаши
Печаль, что живет во мне,
И то, что создают глаза,
Состоит из соли, это от моря.

После того, как вся вода
Пронесется по всему,
И луч утра
Ослепит тьму,

Та мягкая волна,
Что поглотила мою боль,
Вернет мне цветок.

Луна уступает место
Солнцу, что восходит,
Моя мать Йеманджа хочет видеть мою улыбку.

После того, как вся вода
Пронесется по всему,
И луч утра
Ослепит тьму,

Та мягкая волна,
Что поглотила мою боль,
Вернет мне цветок.

Луна уступает место
Солнцу, что восходит,
Моя мать Йеманджа хочет видеть мою улыбку.