Lyrics and translation Gisele Nascimento feat. Anderson Freire - Da Janela Pra Deus
Abro
a
janela
pra
orar
J'ouvre
la
fenêtre
pour
prier
Pra
manter
minha
visão
Pour
garder
ma
vision
Fiz
da
minha
casa
um
altar
J'ai
fait
de
ma
maison
un
autel
Um
abrigo
de
comunhão
Un
refuge
de
communion
Voltado
pra
Ti
estou
Je
suis
tournée
vers
toi
Mesmo
distante
de
Jerusalém
Même
loin
de
Jérusalem
Ter
a
janela
aberta
é
acreditar
Avoir
la
fenêtre
ouverte,
c'est
croire
Que
de
Ti
a
resposta
vem
Que
la
réponse
vient
de
toi
Socorre-me
Secours-moi
Pai
Père
Socorre-me
Secours-moi
Pai
Père
Filho,
ainda
não
te
respondi
Mon
enfant,
je
ne
t'ai
pas
encore
répondu
Mas
ouvi
sua
oração
Mais
j'ai
entendu
ta
prière
Meu
silêncio
também
é
sinal
Mon
silence
est
aussi
un
signe
Meus
guerreiros
estavam
em
ação
Mes
guerriers
étaient
en
action
Nos
ares,
o
mal
tentou
bloquear
a
minha
provisão
Dans
les
airs,
le
mal
a
essayé
de
bloquer
ma
provision
Mesmo
que
pareça
que
demore
Même
si
cela
semble
prendre
du
temps
Filho,
estou
em
ação
Mon
enfant,
je
suis
en
action
Respondo-te
Je
te
réponds
Respondo-te
Je
te
réponds
Espere
um
tempo,
um
pouco
mais
Attends
un
peu,
un
peu
plus
Filho,
vou
preservar
você
Mon
enfant,
je
vais
te
préserver
A
cova
é
um
cenário
Le
tombeau
est
un
décor
Pra
Minha
glória
aparecer
Pour
que
ma
gloire
apparaisse
Entendo,
suporto,
ao
sistema
não
irei
ceder
Je
comprends,
je
supporte,
je
ne
céderai
pas
au
système
Te
amo,
Te
adoro,
tenho
livre
acesso
até
Você
Je
t'aime,
je
t'adore,
j'ai
libre
accès
à
toi
Abro
a
janela
pra
orar
J'ouvre
la
fenêtre
pour
prier
Pra
manter
minha
visão
Pour
garder
ma
vision
Fiz
da
minha
casa
um
altar
J'ai
fait
de
ma
maison
un
autel
Um
abrigo
de
comunhão
Un
refuge
de
communion
Voltado
pra
Ti
estou
Je
suis
tournée
vers
toi
Mesmo
distante
de
Jerusalém
Même
loin
de
Jérusalem
Ter
a
janela
aberta
é
acreditar
Avoir
la
fenêtre
ouverte,
c'est
croire
Que
de
Ti
a
resposta
vem
Que
la
réponse
vient
de
toi
Socorre-me
Secours-moi
Pai
Père
Socorre-me
Secours-moi
(Pai)
Pai
(Père)
Père
Filho,
ainda
não
te
respondi
Mon
enfant,
je
ne
t'ai
pas
encore
répondu
Mas
ouvi
sua
oração
Mais
j'ai
entendu
ta
prière
Meu
silêncio
também
é
sinal
Mon
silence
est
aussi
un
signe
Meus
guerreiros
estavam
em
ação
Mes
guerriers
étaient
en
action
Nos
ares,
o
mal
tentou
bloquear
a
minha
provisão
Dans
les
airs,
le
mal
a
essayé
de
bloquer
ma
provision
Mesmo
que
pareça
que
demore
Même
si
cela
semble
prendre
du
temps
Filho,
estou
em
ação
Mon
enfant,
je
suis
en
action
Respondo-te
Je
te
réponds
Respondo-te
Je
te
réponds
Espere
um
tempo,
um
pouco
mais
Attends
un
peu,
un
peu
plus
Filho,
vou
preservar
você
Mon
enfant,
je
vais
te
préserver
A
cova
é
um
cenário
Le
tombeau
est
un
décor
Pra
Minha
glória
aparecer
Pour
que
ma
gloire
apparaisse
Entendo,
suporto,
ao
sistema
não
irei
ceder
Je
comprends,
je
supporte,
je
ne
céderai
pas
au
système
Te
amo,
Te
adoro
(Me
adore)
tenho
livre
acesso
até
Você
Je
t'aime,
je
t'adore
(Adore-moi)
j'ai
libre
accès
à
toi
Espere
um
tempo,
um
pouco
mais
Attends
un
peu,
un
peu
plus
Filho,
vou
preservar
você
Mon
enfant,
je
vais
te
préserver
A
cova
é
um
cenário
Le
tombeau
est
un
décor
Pra
Minha
glória
aparecer
Pour
que
ma
gloire
apparaisse
Entendo,
suporto,
ao
sistema
não
irei
ceder
Je
comprends,
je
supporte,
je
ne
céderai
pas
au
système
Te
amo
(Te
amo)
Te
adoro
(Me
adore)
tenho
livre
acesso
até
Você
Je
t'aime
(Je
t'aime)
je
t'adore
(Adore-moi)
j'ai
libre
accès
à
toi
Da
janela
De
la
fenêtre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.