Faz de Novo - Gisele Nascimento , Anderson Freire translation in German

Faz de Novo

Posso sentir no corpo
Na alma o calor de Sua mão
Minha mente recorda a Sua intenção
Vaso que agrada o Seu coração

O tempo avançou
Mas isso não pode o meu choro levar
Ainda no culto eu posso chorar
O meu amor não chegou ao fim
E antes que isso aconteça preciso viver
De novo o início

De novo, quebra-me, Senhor
De novo faz o que pensou
Oleiro, leva-me de volta ao primeiro amor

Ouo (ouo) oh

O tempo avançou
Mas isso não pode o meu choro levar
Ainda no culto eu posso chorar
O meu amor não chegou ao fim
E antes que isso aconteça preciso viver
De novo o início

De novo, quebra-me, Senhor
De novo, faz o que pensou
Oleiro, leva-me de volta ao primeiro amor

De novo, quebra-me, Senhor
De novo faz o que pensou
Oleiro, leva-me de volta ao primeiro amor

Vem me abrasar, vem me abrasar (abrasa-me Senhor)
Vem me abrasar, meu coração clama
Vem me abrasar, (vem me abrasar Senhor) vem me abrasar (vem vem oh)
Vem me abrasar, meu coração clama

Vem me abrasar, vem me abrasar
Vem me abrasar, meu coração clama
Vem me abrasar, vem me abrasar
Vem me abrasar, meu coração clama

De novo
Quebra-me, Senhor
De novo
Quebra-me, Senhor
De novo, faz o que pensou
Oleiro, leva-me de volta ao primeiro amor

De novo, quebra-me, Senhor
De novo faz o que pensou
Oleiro, leva-me de volta ao primeiro amor

(De novo)
(Quebra-me, Senhor)
De novo, faz o que pensou
Oleiro, leva-me de volta ao primeiro amor

Ao primeiro amor
Ao primeiro amor

Mach es Neu

Ich kann am Körper spüren,
in der Seele, die Wärme Deiner Hand.
Mein Geist erinnert sich an Deine Absicht,
ein Gefäß, das Deinem Herzen gefällt.

Die Zeit ist vergangen,
aber das kann meine Tränen nicht wegnehmen.
Noch immer kann ich im Gottesdienst weinen,
meine Liebe ist nicht zu Ende.
Und bevor das geschieht, muss ich es leben,
den Anfang, noch einmal.

Noch einmal, zerbrich mich, Herr,
noch einmal, tu, was Du gedacht hast.
Töpfer, bring mich zurück zur ersten Liebe.

Ouo (ouo) oh

Die Zeit ist vergangen,
aber das kann meine Tränen nicht wegnehmen.
Noch immer kann ich im Gottesdienst weinen,
meine Liebe ist nicht zu Ende.
Und bevor das geschieht, muss ich es leben,
den Anfang, noch einmal.

Noch einmal, zerbrich mich, Herr,
noch einmal, tu, was Du gedacht hast.
Töpfer, bring mich zurück zur ersten Liebe.

Noch einmal, zerbrich mich, Herr,
noch einmal, tu, was Du gedacht hast.
Töpfer, bring mich zurück zur ersten Liebe.

Komm, entflamme mich, komm, entflamme mich (entflamme mich, Herr).
Komm, entflamme mich, mein Herz schreit danach.
Komm, entflamme mich (komm, entflamme mich, Herr), komm, entflamme mich (komm, komm, oh).
Komm, entflamme mich, mein Herz schreit danach.

Komm, entflamme mich, komm, entflamme mich.
Komm, entflamme mich, mein Herz schreit danach.
Komm, entflamme mich, komm, entflamme mich.
Komm, entflamme mich, mein Herz schreit danach.

Noch einmal,
zerbrich mich, Herr.
Noch einmal,
zerbrich mich, Herr.
Noch einmal, tu, was Du gedacht hast.
Töpfer, bring mich zurück zur ersten Liebe.

Noch einmal, zerbrich mich, Herr,
noch einmal, tu, was Du gedacht hast.
Töpfer, bring mich zurück zur ersten Liebe.

(Noch einmal)
(Zerbrich mich, Herr)
Noch einmal, tu, was Du gedacht hast.
Töpfer, bring mich zurück zur ersten Liebe.

Zur ersten Liebe.
Zur ersten Liebe.