Lyrics and translation Gisele Nascimento feat. Elaine Martins - Prefiro Ser Fiel

Prefiro Ser Fiel

Não quero ser igual, não quero ser mais um
Que apenas Te segue em meio à multidão
Vou romper as barreiras com a minha fé

Ouvindo a voz de Deus como fez Josué

Se em minha frente estiver um grande mar
E em perseguição me vier Faraó
Eu sei que Tua mão me guiando está
E a chave de madeira abrirá o mar

Não paro, prossigo
Meu alvo é o céu e dele eu não desisto
Sou santo, redimido, sou do meu Senhor
Rejeito Babilônia, pra Sião eu vou

Eu quero a Tua glória envolvendo meu viver
Sentir Tua presença até eu transbordar
Prefiro ser fiel, pois sou adorador
Rejeito Babilônia, pra Sião eu vou
Vou cantar, vou louvar, dizer que és Santo
Como os serafins dizem
Santo, Santo, Santo

Adorador é o que sou
É minha essência, é meu DNA
Adorador é o que sou
Por isso não vou me calar
Adorador é o que sou
Pois sirvo ao grande Deus de Israel
Adorador é o que sou
Meu alvo é o céu

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Prefiro ser fiel, pois sou adorador

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Prefiro ser fiel, pois sou adorador

Adorador é o que sou
É minha essência, é meu DNA
Adorador é o que sou
Por isso não vou me calar
(Adorador) é o que sou
(Pois sirvo ao grande Deus de Israel)
Adorador é o que sou
Meu alvo é o céu

(Adorador é o que sou)
(É minha essência, é meu DNA)
(Adorador é o que sou)

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Prefiro ser fiel, pois sou adorador

Não quero aplausos, elogios, E nem fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Pois sou adorador

Adorador (é o que sou)
(Pois sirvo ao grande Deus de Israel)
(Adorador é o que sou)
Meu alvo é o céu

Meu alvo é o céu
O Meu alvo é o céu
Meu alvo é o céu
(O Meu alvo é o céu)
(Meu alvo é o céu)
Meu alvo é o céu
Meu alvo é
Céu

Je préfère être fidèle

Je ne veux pas être comme les autres, je ne veux pas être juste un autre
Qui te suit simplement dans la foule
Je vais briser les barrières avec ma foi

Écoutant la voix de Dieu comme Josué l'a fait

S'il y a une grande mer devant moi
Et si Pharaon me poursuit
Je sais que ta main me guide
Et la clé en bois ouvrira la mer

Je ne m'arrête pas, je continue
Mon but est le ciel et je n'abandonne pas
Je suis sainte, rachetée, je suis à mon Seigneur
Je rejette Babylone, je vais à Sion

Je veux ta gloire envelopper ma vie
Sentir ta présence jusqu'à ce que je déborde
Je préfère être fidèle, car je suis adoratrice
Je rejette Babylone, je vais à Sion
Je vais chanter, je vais louer, dire que tu es Saint
Comme les séraphins disent
Saint, Saint, Saint

Adoratrice, c'est ce que je suis
C'est mon essence, c'est mon ADN
Adoratrice, c'est ce que je suis
Alors je ne me tairai pas
Adoratrice, c'est ce que je suis
Parce que je sers le grand Dieu d'Israël
Adoratrice, c'est ce que je suis
Mon but est le ciel

Je ne veux pas d'applaudissements, je ne veux pas de compliments, je ne veux pas de la gloire
Ma gloire est de savoir que tu m'aimes
Je fais face à Ahab, je rejette les délices, je vais à Sion
Je préfère être fidèle, car je suis adoratrice

Je ne veux pas d'applaudissements, je ne veux pas de compliments, je ne veux pas de la gloire
Ma gloire est de savoir que tu m'aimes
Je fais face à Ahab, je rejette les délices, je vais à Sion
Je préfère être fidèle, car je suis adoratrice

Adoratrice, c'est ce que je suis
C'est mon essence, c'est mon ADN
Adoratrice, c'est ce que je suis
Alors je ne me tairai pas
(Adoratrice) c'est ce que je suis
(Parce que je sers le grand Dieu d'Israël)
Adoratrice, c'est ce que je suis
Mon but est le ciel

(Adoratrice, c'est ce que je suis)
(C'est mon essence, c'est mon ADN)
(Adoratrice, c'est ce que je suis)

Je ne veux pas d'applaudissements, je ne veux pas de compliments, je ne veux pas de la gloire
Ma gloire est de savoir que tu m'aimes
Je fais face à Ahab, je rejette les délices, je vais à Sion
Je préfère être fidèle, car je suis adoratrice

Je ne veux pas d'applaudissements, de compliments, ni de la gloire
Ma gloire est de savoir que tu m'aimes
Je fais face à Ahab, je rejette les délices, je vais à Sion
Car je suis adoratrice

Adoratrice (c'est ce que je suis)
(Parce que je sers le grand Dieu d'Israël)
(Adoratrice, c'est ce que je suis)
Mon but est le ciel

Mon but est le ciel
Mon but est le ciel
Mon but est le ciel
(Mon but est le ciel)
(Mon but est le ciel)
Mon but est le ciel
Mon but est
Le ciel