Lyrics and translation Gisele Nascimento feat. Mário Nascimento - Santo És
Adorado
seja
nosso
pai
amado
Que
notre
père
bien-aimé
soit
adoré
Anjos
reunidos,
coro
entoado
Les
anges
réunis,
un
chœur
chantant
O
brilho
jamais
visto
refletindo
os
céus
L'éclat
jamais
vu
reflète
le
ciel
Entre
os
querubins
está
entronizado.
Parmi
les
chérubins,
il
est
intronisé.
O
sopro
do
Seu
fôlego
é
o
nascer
da
vida
Le
souffle
de
son
haleine
est
la
naissance
de
la
vie
Os
olhos
como
fogo
consumidor
Des
yeux
comme
un
feu
dévorant
Adorado
seja
o
rei
deste
céu
Que
le
roi
de
ce
ciel
soit
adoré
A
Ele
toda
honra,
glória
e
louvor...
A
lui
toute
honneur,
gloire
et
louange...
A
Terra
toda
está
cheia
da
Sua
glória
Toute
la
Terre
est
pleine
de
sa
gloire
Os
vinte
e
quatro
anciãos
te
dão
a
glória
Les
vingt-quatre
anciens
te
donnent
la
gloire
E
a
orquestra
reluzente
extraindo
o
louvor,
para
o
mestre
soberano
arquiteto
projetor
Et
l'orchestre
brillant
extrait
la
louange,
pour
le
maître
souverain,
architecte,
concepteur
Que
nos
formou,
formalizou
toda
Sua
obra
Qui
nous
a
formés,
a
réalisé
toute
son
œuvre
Ele
é
digno
do
trono
e
da
glória
Il
est
digne
du
trône
et
de
la
gloire
Santo,
santo,
santo,
santo
é
o
Senhor...
Saint,
saint,
saint,
saint
est
le
Seigneur...
Santo,
é
nosso
pai
amado
digno,
Senhor
ressuscitado
Saint,
c'est
notre
père
bien-aimé,
digne,
Seigneur
ressuscité
Grande,
maior
em
Seu
reinado
Grand,
plus
grand
dans
son
règne
Santo,
santo
Ele
é
Saint,
saint,
il
est
Força
é
Deus
indestrutível
La
force
est
Dieu
indestructible
Lindo,
de
glória
indescritível
Beau,
de
gloire
indescriptible
Justo,
o
pai
compreensivo
Juste,
le
père
compréhensif
Santo,
santo
Ele
é...
Saint,
saint,
il
est...
"Não
existe
outro
Deus
além
de
mim,
sou
o
todo
poderoso,
sou
santo,
santo,
santo"
'"Il
n'y
a
pas
d'autre
Dieu
que
moi,
je
suis
le
tout-puissant,
je
suis
saint,
saint,
saint'"
Honra,
glória
e
louvores
damos
ao
Deus
vivo
Honneur,
gloire
et
louanges,
nous
les
donnons
au
Dieu
vivant
Véu
que
foi
rasgado,
livre
acesso
ao
bendito
Le
voile
qui
a
été
déchiré,
accès
libre
au
béni
Força
plena
invencível,
Deus
de
glória
invisível
santo,
santo,
santo...
Force
pleine
invincible,
Dieu
de
gloire
invisible
saint,
saint,
saint...
Deus
todo
poderoso
o
sublime
esperado,
doutorado
em
justiça
grande
em
Seu
reinado,
superior
a
deuses,
soberado,
adorado
Dieu
tout-puissant,
le
sublime
attendu,
docteur
en
justice,
grand
dans
son
règne,
supérieur
aux
dieux,
souverain,
adoré
Santo,
santo,
santo...
Saint,
saint,
saint...
Santo,
é
nosso
pai
amado
digno,
Senhor
ressuscitado
Saint,
c'est
notre
père
bien-aimé,
digne,
Seigneur
ressuscité
Grande,
maior
em
Seu
reinado
Grand,
plus
grand
dans
son
règne
Santo,
santo
Ele
é
Saint,
saint,
il
est
Força
é
Deus
indestrutível
La
force
est
Dieu
indestructible
Lindo,
de
glória
indescritível
Beau,
de
gloire
indescriptible
Justo,
o
pai
compreensivo
Juste,
le
père
compréhensif
Santo,
santo
Ele
é...
Saint,
saint,
il
est...
Santo,
é
nosso
pai
amado
digno,
Senhor
ressuscitado
Saint,
c'est
notre
père
bien-aimé,
digne,
Seigneur
ressuscité
Grande,
maior
em
Seu
reinado
Grand,
plus
grand
dans
son
règne
Santo,
santo
Ele
é
Saint,
saint,
il
est
Força
é
Deus
indestrutível
La
force
est
Dieu
indestructible
Lindo
(lindooo),
de
glória
indescritível
Beau
(beauuuu),
de
gloire
indescriptible
Justo
(justooo),
o
pai
compreensivo
Juste
(justtttte),
le
père
compréhensif
Santo,
santo
Ele
é...
Saint,
saint,
il
est...
Aleluia
(Ooh)
aleluia
(aleluia...
Ele
é...)
Alléluia
(Ooh)
alléluia
(alléluia...
il
est...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vinicius Marquezani De Souza
Attention! Feel free to leave feedback.