Gisele Nascimento feat. Mário Nascimento - Santo És - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele Nascimento feat. Mário Nascimento - Santo És




Santo És
Saint
Adorado seja nosso pai amado
Que notre père bien-aimé soit adoré
Anjos reunidos, coro entoado
Les anges réunis, un chœur chantant
O brilho jamais visto refletindo os céus
L'éclat jamais vu reflète le ciel
Entre os querubins está entronizado.
Parmi les chérubins, il est intronisé.
O sopro do Seu fôlego é o nascer da vida
Le souffle de son haleine est la naissance de la vie
Os olhos como fogo consumidor
Des yeux comme un feu dévorant
Adorado seja o rei deste céu
Que le roi de ce ciel soit adoré
A Ele toda honra, glória e louvor...
A lui toute honneur, gloire et louange...
A Terra toda está cheia da Sua glória
Toute la Terre est pleine de sa gloire
Os vinte e quatro anciãos te dão a glória
Les vingt-quatre anciens te donnent la gloire
E a orquestra reluzente extraindo o louvor, para o mestre soberano arquiteto projetor
Et l'orchestre brillant extrait la louange, pour le maître souverain, architecte, concepteur
Que nos formou, formalizou toda Sua obra
Qui nous a formés, a réalisé toute son œuvre
Ele é digno do trono e da glória
Il est digne du trône et de la gloire
Santo, santo, santo, santo é o Senhor...
Saint, saint, saint, saint est le Seigneur...
Santo, é nosso pai amado digno, Senhor ressuscitado
Saint, c'est notre père bien-aimé, digne, Seigneur ressuscité
Grande, maior em Seu reinado
Grand, plus grand dans son règne
Santo, santo Ele é
Saint, saint, il est
Força é Deus indestrutível
La force est Dieu indestructible
Lindo, de glória indescritível
Beau, de gloire indescriptible
Justo, o pai compreensivo
Juste, le père compréhensif
Santo, santo Ele é...
Saint, saint, il est...
"Não existe outro Deus além de mim, sou o todo poderoso, sou santo, santo, santo"
'"Il n'y a pas d'autre Dieu que moi, je suis le tout-puissant, je suis saint, saint, saint'"
Honra, glória e louvores damos ao Deus vivo
Honneur, gloire et louanges, nous les donnons au Dieu vivant
Véu que foi rasgado, livre acesso ao bendito
Le voile qui a été déchiré, accès libre au béni
Força plena invencível, Deus de glória invisível santo, santo, santo...
Force pleine invincible, Dieu de gloire invisible saint, saint, saint...
Deus todo poderoso o sublime esperado, doutorado em justiça grande em Seu reinado, superior a deuses, soberado, adorado
Dieu tout-puissant, le sublime attendu, docteur en justice, grand dans son règne, supérieur aux dieux, souverain, adoré
Santo, santo, santo...
Saint, saint, saint...
Santo, é nosso pai amado digno, Senhor ressuscitado
Saint, c'est notre père bien-aimé, digne, Seigneur ressuscité
Grande, maior em Seu reinado
Grand, plus grand dans son règne
Santo, santo Ele é
Saint, saint, il est
Força é Deus indestrutível
La force est Dieu indestructible
Lindo, de glória indescritível
Beau, de gloire indescriptible
Justo, o pai compreensivo
Juste, le père compréhensif
Santo, santo Ele é...
Saint, saint, il est...
Santo, é nosso pai amado digno, Senhor ressuscitado
Saint, c'est notre père bien-aimé, digne, Seigneur ressuscité
Grande, maior em Seu reinado
Grand, plus grand dans son règne
Santo, santo Ele é
Saint, saint, il est
Força é Deus indestrutível
La force est Dieu indestructible
Lindo (lindooo), de glória indescritível
Beau (beauuuu), de gloire indescriptible
Justo (justooo), o pai compreensivo
Juste (justtttte), le père compréhensif
Santo, santo Ele é...
Saint, saint, il est...
Aleluia (Ooh) aleluia (aleluia... Ele é...)
Alléluia (Ooh) alléluia (alléluia... il est...)





Writer(s): Vinicius Marquezani De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.