Lyrics and translation Gisele Nascimento feat. Tuca Nascimento - Benditos de Meu Pai

Benditos de Meu Pai

Toda vez que se importa com alguém
Que pro mundo não passa de ninguém
Meu coração se alegra porque sou ele também
Toda vez que você para pra chorar
Com aquele que nem é amigo seu
Minhas lágrimas você vai enxugar
Ali também sou eu

Não despreze o caráter de Zaqueu
Encontre-me na escuridão de Bartimeu
Vá ao barco de simão que está vazio
Pra me ouvir pregar
Lembra aquele coxo te pedindo esmola
Era eu tentando te fazer lembrar
Que só vai estar no céu à minha direita
Quem, na terra, do menor cuidar
Só aqueles que estarão à minha direita
Certamente me ouvirão falar

Me deste de comer, me deste de beber
Cobriste o meu corpo com tuas vestes sem me conhecer
Quando eu estava só você se aproximou
No hospital ou na prisão me visitou

Quantas vezes mergulhei no teu vazio
Insistindo todo dia em te buscar
Fiz do nada tudo aquilo que eu queria só pra te salvar
Quantas vezes você desistiu de mim
E a vergonha de errar lhe fez parar
Minha graça foi o braço que estendi pra te alcançar

Não despreze o caráter de Zaqueu
Encontre-me na escuridão de Bartimeu
Vá ao barco de simão que está vazio
Pra me ouvir pregar
Lembra aquele coxo te pedindo esmola
Era eu tentando te fazer lembrar
Que só vai estar no céu à minha direita
Quem, na terra, do menor cuidar
Só aqueles que estarão à minha direita
Certamente me ouvirão falar

Me deste de comer, me deste de beber
Cobriste o meu corpo com tuas vestes sem me conhecer
Quando eu estava só você se aproximou
No hospital ou na prisão me visitou

Quando eu estava só você se aproximou
No hospital ou na prisão me visitou

Благословенные Отца Моего

Каждый раз, когда ты заботишься о ком-то,
Кто для мира – ничто,
Моё сердце радуется, потому что я тоже там.
Каждый раз, когда ты останавливаешься, чтобы поплакать
С тем, кто даже не твой друг,
Мои слёзы ты вытираешь.
Там тоже я.

Не презирай характер Закхея,
Найди меня во тьме Вартимея,
Иди к лодке Симона, которая пуста,
Чтобы услышать мою проповедь.
Помнишь того хромого, просящего милостыню?
Это была я, пытающаяся напомнить тебе,
Что только тот будет на небесах по правую руку от меня,
Кто на земле заботится о меньшем.
Только те, кто будет по правую руку от меня,
Непременно услышат мои слова.

Ты дал мне поесть, ты дал мне попить,
Ты покрыл моё тело своими одеждами, не зная меня.
Когда я была одна, ты подошёл ко мне,
В больнице или в тюрьме ты навестил меня.

Сколько раз я погружалась в твою пустоту,
Каждый день упорно ища тебя,
Я из ничего создала всё, что хотела, только чтобы спасти тебя.
Сколько раз ты отказывался от меня,
И стыд ошибки заставлял тебя остановиться.
Моя благодать была рукой, которую я протянула, чтобы достичь тебя.

Не презирай характер Закхея,
Найди меня во тьме Вартимея,
Иди к лодке Симона, которая пуста,
Чтобы услышать мою проповедь.
Помнишь того хромого, просящего милостыню?
Это была я, пытающаяся напомнить тебе,
Что только тот будет на небесах по правую руку от меня,
Кто на земле заботится о меньшем.
Только те, кто будет по правую руку от меня,
Непременно услышат мои слова.

Ты дал мне поесть, ты дал мне попить,
Ты покрыл моё тело своими одеждами, не зная меня.
Когда я была одна, ты подошёл ко мне,
В больнице или в тюрьме ты навестил меня.

Когда я была одна, ты подошёл ко мне,
В больнице или в тюрьме ты навестил меня.