Gisele Nascimento - A Fé de uma Menina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele Nascimento - A Fé de uma Menina




A Fé de uma Menina
La Foi d'une Fille
Naamã trouxe para sua casa uma menina
Naaman a emmené une petite fille dans sa maison
Depois da vitória sobre Israel
Après la victoire sur Israël
Mas ele não sabia que uma pequena escrava
Mais il ne savait pas qu'une petite esclave
Em sua vida era um plano do céu
Dans sa vie, c'était un plan du ciel
Um herói leproso pode um lar contagiar
Un héros lépreux peut contaminer un foyer
Mas a de uma menina estava
Mais la foi d'une fille était
Conduzindo aquele homem à casa de Elizeu
Conduisant cet homme à la maison d'Élisée
E quando ele chegou
Et quand il est arrivé
O profeta mandou Naamã mergulhar no Jordão
Le prophète a ordonné à Naaman de se plonger dans le Jourdain
O milagre estava
Le miracle était
Onde eu estiver eu vou usar
que je sois, j'utiliserai
Como a menina minha
Comme la fille, ma foi
O mal não vai contagiar o meu lar
Le mal ne contaminera pas ma maison
O endereço do milagre vou revelar
Je révélerai l'adresse du miracle
Um herói leproso pode um lar contagiar
Un héros lépreux peut contaminer un foyer
Mas a de uma menina estava
Mais la foi d'une fille était
Conduzindo aquele homem à casa de Elizeu
Conduisant cet homme à la maison d'Élisée
E quando ele chegou
Et quand il est arrivé
O profeta mandou Naamã mergulhar no Jordão
Le prophète a ordonné à Naaman de se plonger dans le Jourdain
O milagre estava
Le miracle était
Onde eu estiver eu vou usar
que je sois, j'utiliserai
Como a menina minha
Comme la fille, ma foi
O mal não vai contagiar o meu lar
Le mal ne contaminera pas ma maison
O endereço do milagre vou revelar
Je révélerai l'adresse du miracle
A casa do profeta vou revelar
Je révélerai la maison du prophète
A casa de milagres vou revelar
Je révélerai la maison des miracles
E o que Naamã mergulhou
Et ce que Naaman a plongé
Através da minha
Par ma foi
Alguém vai mergulhar
Quelqu'un va plonger
A casa do profeta vou revelar
Je révélerai la maison du prophète
A casa de milagres vou revelar
Je révélerai la maison des miracles
A minha eu vou usar
J'utiliserai ma foi
Onde eu estiver eu vou usar
que je sois, j'utiliserai
Como a menina minha
Comme la fille, ma foi
O mal não vai contagiar o meu lar
Le mal ne contaminera pas ma maison
O endereço do milagre vou revelar
Je révélerai l'adresse du miracle





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.