A Volta - Gisele Nascimento translation in German

A Volta

Quanto tempo eu vivi desenganado
Quase sem ter esperanças de voltar
Pro caminho que me leva para a casa
Pois eu me perdi

Como cego eu andei na escuridão
E por pouco no abismo eu não caí
Pois andava na dureza do meu coração
Foi aí que eu decidi

Meu Deus, quanto tempo eu perdi
Hoje eu estou aqui
Para Lhe pedir perdão
Meu Deus, sonda o meu corção
Pois não choro de emoção
Resolvi então voltar

Die Rückkehr

Wie lange lebte ich schon ohne Hoffnung
Fast ohne Glauben, je zurückzukehren
Auf den Weg, der mich nach Hause führt
Denn ich hatte mich verloren

Wie ein Blinder ging ich in der Dunkelheit
Und wäre fast in den Abgrund gestürzt
Denn mein Herz war hart und unbarmherzig
Da beschloss ich, es zu ändern

Mein Gott, wie viel Zeit ich verschwendet
Heute stehe ich hier
Um Dich um Vergebung zu bitten
Mein Gott, prüfe mein Herz
Denn ich weine nicht aus Rührung
Ich habe mich entschlossen zurückzukehren