Lyrics and translation Gisele Nascimento - Ana

Ana

Não, não se preocupe com aquele que não quis lhe ajudar
Não, não compartilhe coisas que não irão edificar
Veja, sua vitória é maior que toda frustração
Ana, quantas pessoas gostariam de cantar sua canção
Ande, vá para o templo outra vez agradecer

Veja, o teu milagre é tão bonito, não para de crescer
E conte, ao mundo inteiro que o deserto não podia florescer
E fale que, na verdade, esse era o caminho pra vencer

Ana, o que seria a história sem Penina?
A sua oração seria
Chega, desisto, cheguei no meu limite, não vou mais orar
Oh, Ana, você pediu e nada aconteceu
Até que um dia você inverteu
Não peço, entrego, não faço, eu faço um voto ao Senhor

Samuel, você o entregou e Deus lhe abençoou
Você não mais pediu, apenas O adorou
A luta e o deserto, foi Deus quem enviou
Pra você não parar, seu Samuel chegou
Oh, seu Samuel chegou
Oh, adore ao Senhor
Oh, adore ao Senhor

Ana, o que seria a história sem Penina?
A sua oração seria
Chega, desisto, cheguei no meu limite, não vou mais orar
Oh, Ana, você pediu e nada aconteceu
Até que um dia você inverteu
Não peço, entrego, não faço, eu faço um voto ao Senhor

Samuel, você o entregou e Deus lhe abençoou
Você não mais pediu, apenas O adorou
A luta e o deserto, foi Deus quem enviou
Pra você não parar, seu Samuel chegou
Oh, seu Samuel chegou
Oh, adore ao Senhor
Oh, adore ao Senhor
Adore, (Ao Senhor)
A Ele seja dada a honra e a glória, sempre (Oh, Adore ao Senhor)
Adore ao Senhor
Adore ao Senhor
Adore ao Senhor
Adore ao Senhor
Pra sempre e sempre
Adore ao Senhor

Ana

Non, ne t'inquiète pas pour celui qui n'a pas voulu t'aider
Non, ne partage pas des choses qui ne seront pas édifiantes
Vois, ta victoire est plus grande que toute frustration
Ana, combien de personnes aimeraient chanter ta chanson
Allez, retourne au temple pour remercier encore une fois

Vois, ton miracle est si beau, il ne cesse de grandir
Et raconte, au monde entier que le désert ne pouvait pas fleurir
Et dis que, en fait, c'était le chemin pour gagner

Ana, qu'en serait-il de l'histoire sans Penina ?
Ta prière serait
J'en ai assez, j'abandonne, j'ai atteint ma limite, je ne prierai plus
Oh, Ana, tu as demandé et rien ne s'est passé
Jusqu'au jour où tu as inversé
Je ne demande pas, je remets, je ne fais pas, je fais un vœu au Seigneur

Samuel, tu l'as remis et Dieu t'a béni
Tu n'as plus demandé, tu l'as juste adoré
Le combat et le désert, c'est Dieu qui les a envoyés
Pour que tu ne t'arrêtes pas, ton Samuel est arrivé
Oh, ton Samuel est arrivé
Oh, adore le Seigneur
Oh, adore le Seigneur

Ana, qu'en serait-il de l'histoire sans Penina ?
Ta prière serait
J'en ai assez, j'abandonne, j'ai atteint ma limite, je ne prierai plus
Oh, Ana, tu as demandé et rien ne s'est passé
Jusqu'au jour où tu as inversé
Je ne demande pas, je remets, je ne fais pas, je fais un vœu au Seigneur

Samuel, tu l'as remis et Dieu t'a béni
Tu n'as plus demandé, tu l'as juste adoré
Le combat et le désert, c'est Dieu qui les a envoyés
Pour que tu ne t'arrêtes pas, ton Samuel est arrivé
Oh, ton Samuel est arrivé
Oh, adore le Seigneur
Oh, adore le Seigneur
Adore, (Au Seigneur)
Que l'honneur et la gloire lui soient donnés, toujours (Oh, adore le Seigneur)
Adore le Seigneur
Adore le Seigneur
Adore le Seigneur
Adore le Seigneur
Pour toujours et à jamais
Adore le Seigneur