Gisele Nascimento - Eis-me Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele Nascimento - Eis-me Aqui




Eis-me Aqui
Me voici
Quero ser luz pra minha geração
Je veux être une lumière pour ma génération
Quero ser sal por toda a terra
Je veux être le sel pour toute la terre
Aonde a planta dos meus pés pisar
que mes pieds posent
Quero ganhar muitas almas
Je veux gagner beaucoup d'âmes
Quero marcar a minha geração
Je veux marquer ma génération
Fazer o mundo inteiro conhecer
Faire connaître au monde entier
O verdadeiro Deus o El-Shaday
Le vrai Dieu, El-Shaday
Estou lutando por vidas
Je me bats pour des vies
Eu vou lançar a minha rede ao mar
Je vais lancer mon filet à la mer
Vou trazê-la para o monte, vou apascentar
Je vais le ramener sur la montagne, je vais faire paître
E quem tem fome vai comer do pão
Et ceux qui ont faim mangeront du pain
E quem tem sede vai beber do vinho novo
Et ceux qui ont soif boiront du vin nouveau
Eu vou lançar a minha rede ao mar
Je vais lancer mon filet à la mer
Vou trazê-la para o monte, vou apascentar
Je vais le ramener sur la montagne, je vais faire paître
E quem tem fome vai comer do pão
Et ceux qui ont faim mangeront du pain
E quem tem sede vai beber do vinho novo
Et ceux qui ont soif boiront du vin nouveau
Quero ser luz pra minha geração
Je veux être une lumière pour ma génération
Quero ser sal por toda a terra
Je veux être le sel pour toute la terre
Aonde a planta dos meus pés pisar
que mes pieds posent
Quero ganhar muitas almas
Je veux gagner beaucoup d'âmes
Quero marcar a minha geração
Je veux marquer ma génération
Fazer o mundo inteiro conhecer
Faire connaître au monde entier
O verdadeiro Deus o El-Shaday
Le vrai Dieu, El-Shaday
Estou lutando por vidas
Je me bats pour des vies
Eu vou lançar a minha rede ao mar
Je vais lancer mon filet à la mer
Vou trazê-la para o monte, vou apascentar
Je vais le ramener sur la montagne, je vais faire paître
E quem tem fome vai comer do pão
Et ceux qui ont faim mangeront du pain
E quem tem sede vai beber do vinho novo
Et ceux qui ont soif boiront du vin nouveau
Eu vou lançar a minha rede ao mar
Je vais lancer mon filet à la mer
Vou trazê-la para o monte, vou apascentar
Je vais le ramener sur la montagne, je vais faire paître
E quem tem fome vai comer do pão
Et ceux qui ont faim mangeront du pain
E quem tem sede vai beber do vinho novo
Et ceux qui ont soif boiront du vin nouveau
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur
Quero cumprir essa missão
Je veux accomplir cette mission
Servir o teu propósito
Servir ton dessein
Em minha geração
Dans ma génération
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur
Quero cumprir essa missão
Je veux accomplir cette mission
Servir o teu propósito
Servir ton dessein
Em minha geração
Dans ma génération
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur
Quero cumprir essa missão
Je veux accomplir cette mission
Servir o teu propósito
Servir ton dessein
Em minha geração
Dans ma génération
(Eu vou lançar a minha rede ao mar)
(Je vais lancer mon filet à la mer)
(Vou trazê-la para o monte, vou apascentar)
(Je vais le ramener sur la montagne, je vais faire paître)
E quem tem fome vai comer do pão
Et ceux qui ont faim mangeront du pain
E quem tem sede vai beber do vinho novo
Et ceux qui ont soif boiront du vin nouveau
Eu vou lançar a minha rede ao mar (Eu vou)
Je vais lancer mon filet à la mer (Je vais)
Vou trazê-la para o monte, vou apascentar (Eu vou)
Je vais le ramener sur la montagne, je vais faire paître (Je vais)
E quem tem fome vai comer do pão
Et ceux qui ont faim mangeront du pain
E quem tem sede vai beber do vinho novo
Et ceux qui ont soif boiront du vin nouveau
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eis me aqui, Senhor
Me voici, Seigneur





Writer(s): Eliatan Dias


Attention! Feel free to leave feedback.