Gisele Nascimento - Ele Vem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele Nascimento - Ele Vem




Ele Vem
Il vient
Gisele Nascimento - Ele Vem
Gisele Nascimento - Il vient
Os sinais se cumprem a cada dia
Les signes se multiplient chaque jour
Quem pode notar?
Qui peut les remarquer ?
Terremotos, tempestades, vendavais
Tremblements de terre, tempêtes, tornades
Mais fortes e vorazes
Plus fortes et plus voraces
Com aquecimento assolando a terra
Avec le réchauffement climatique qui ravage la terre
Geleiras se derretem sem parar
Les glaciers fondent sans cesse
O mundo estar em desespero, não sabe o que fazer
Le monde est en détresse, ne sait que faire
Cientistas tentam dar a todo instante, explicações
Les scientifiques tentent de donner des explications à tout moment
Mesmo sabendo que está escrito na palavra de deus
Sache que c'est écrit dans la parole de Dieu
Não adianta tentar negar, esconder
Il ne sert à rien de le nier, de le cacher
O que as escrituras dizem
Ce que les Écritures disent
É o momento, vai ser cumprido
C'est le moment, cela va s'accomplir
Jesus vem aqui
Jésus vient ici
Virá buscar a sua igreja
Il viendra chercher son Église
Santificada no sangue do cordeiro
Sanctifiée dans le sang de l'Agneau
Descerá com seus anjos
Il descendra avec ses anges
Que momento glorioso!
Quel moment glorieux !
Passarão os céus e a terra
Les cieux et la terre passeront
Mas minhas palavras não hão de passar
Mais mes paroles ne passeront pas
Diz o senhor, ele vem
Dit le Seigneur, il vient
Ele vem, ele vem
Il vient, il vient
Jesus vem
Jésus vient
Jesus vem
Jésus vient
Ele vem, ele vem
Il vient, il vient
O inimigo sabe que lhe resta pouco tempo
L'ennemi sait qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps
E vem com grande ira
Et il vient avec une grande colère
Faz de tudo para enganar e confudir a humanidade
Il fait tout pour tromper et confondre l'humanité
Destruir a família, esfriar corações
Détruire la famille, refroidir les cœurs
Fazer o servo de deus desistir
Faire que le serviteur de Dieu abandonne
Fique atento, a qualquer momento
Sois attentif, à tout moment
Jesus vem ai
Jésus vient
Ele vem, ele vem
Il vient, il vient
Jesus vem
Jésus vient
Jesus vem
Jésus vient
Ele vem, ele vem
Il vient, il vient
A fome assolando a humanidade
La faim ravage l'humanité
A doença consumindo os corações
La maladie consume les cœurs
Muitos correndo de um lado para o outro
Beaucoup courent d'un côté à l'autre
A enfermidade destruindo multidões
La maladie détruit des foules
Mas a hora é chegada, não tempo a perder
Mais l'heure est arrivée, il n'y a pas de temps à perdre
O juizo virá, quem poderá se esconder?
Le jugement viendra, qui pourra se cacher ?
Ora vem
Viens, mon amour
(Senhor jesus)
(Seigneur Jésus)
A igreja te espera
L'Église t'attend
Vem senhor jesus
Viens, Seigneur Jésus
Ele vem - 3x
Il vient - 3x
Jesus vem
Jésus vient
Ele vem, ele vem
Il vient, il vient
Ele vem - 3x
Il vient - 3x
Jesus vem
Jésus vient
O noivo vem
L'époux vient
(Ele vem)
(Il vient)
Vem...
Viens...






Attention! Feel free to leave feedback.