Gisele Nascimento - Imensurável - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gisele Nascimento - Imensurável




Imensurável
Неизмеримый
Mãos, como concha que medem as águas do mar
Руки, словно раковины, измеряющие воды моря,
A Terra é uma ilha pequena diante do Seu olhar
Земля лишь маленький остров перед Твоим взором.
Faz as estrelas, pra O encantar
Ты создаешь звезды, чтобы радовать Себя,
Faz as baleias, Seu nome adorar
Ты создаешь китов, чтобы они славили Твое имя.
Faz todo ser que respira, Seu nome louvar
Ты создаешь каждое дышащее существо, чтобы оно восхваляло Твое имя,
E se ninguém se mover, faz as pedras clamarem
И если никто не двинется, Ты заставишь камни кричать.
Faz e desfaz, mas é pelo que É
Ты творишь и разрушаешь, но именно то, Кто Ты есть,
Que me atrai, fonte da
Привлекает меня, источник моей веры.
Imensurável, Indescritível
Неизмеримый, Неописуемый,
Teu trono é o céu, descansa os pés aqui, Deus
Твой трон небеса, но Ты отдыхаешь здесь, на земле, Боже.
Imensurável, Deus acessível
Неизмеримый, Доступный Бог,
Tão grande Tu és, E mesmo assim habitas em mim
Ты так велик, и всё же Ты живешь во мне.
Ô-ôô, ô-ôô, Grande Deus
О-о-о, о-о-о, Великий Бог.
Faz todo ser que respira, Seu nome louvar
Ты создаешь каждое дышащее существо, чтобы оно восхваляло Твое имя,
E se ninguém se mover, faz as pedras clamarem
И если никто не двинется, Ты заставишь камни кричать.
Faz e desfaz, mas é pelo que É pelo que É)
Ты творишь и разрушаешь, но именно то, Кто Ты есть (то, Кто Ты есть),
Que me atrai, fonte da
Привлекает меня, источник моей веры.
Imensurável, Indescritível
Неизмеримый, Неописуемый,
Teu trono é o céu, descansa os pés aqui, Deus
Твой трон небеса, но Ты отдыхаешь здесь, на земле, Боже.
Imensurável, Deus acessível
Неизмеримый, Доступный Бог,
Tão grande Tu és, E mesmo assim habitas em mim
Ты так велик, и всё же Ты живешь во мне.
Maior que o infinito, eu não Te resisto, És meu universo
Больше, чем бесконечность, я не могу Тебе сопротивляться, Ты моя вселенная.
Não encontro verso pra compor um hino que seja perfeito
Я не могу найти слов, чтобы сочинить гимн, который был бы совершенным,
Pois não defeito em Ti, Deus
Потому что в Тебе нет недостатков, Боже.
Maior que o infinito, eu não Te resisto, És meu universo
Больше, чем бесконечность, я не могу Тебе сопротивляться, Ты моя вселенная.
Não encontro verso pra compor um hino que seja perfeito
Я не могу найти слов, чтобы сочинить гимн, который был бы совершенным,
Pois não defeito em Ti...
Потому что в Тебе нет недостатков...
(Imensurável, Indescritível)
(Неизмеримый, Неописуемый)
Teu trono é o céu, descansa os pés aqui, Deus
Твой трон небеса, но Ты отдыхаешь здесь, на земле, Боже.
Imensurável, Deus acessível
Неизмеримый, Доступный Бог,
Tão grande Tu és, E mesmo assim habitas em mim
Ты так велик, и всё же Ты живешь во мне.





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.