Lyrics and translation Gisele Nascimento - Macpela
Cheguei
a
este
lugar
Je
suis
arrivée
à
cet
endroit
Desejando
que
não
estivesse
aqui
En
souhaitant
ne
pas
être
ici
Um
dia
aqui
me
alegrei
Un
jour,
j'ai
été
heureuse
ici
E
senti
paz
Et
j'ai
ressenti
la
paix
Agora
vejo
dor
Maintenant,
je
vois
la
douleur
E
a
tristeza
quer
se
impor
Et
la
tristesse
veut
s'imposer
Macpela,
Macpela,
Um
lugar
de
mistérios
Un
lieu
de
mystères
Encantador
de
pedras
Enchanteur
de
pierres
Mas
da
esperança
acolhedor
Mais
accueillant
l'espoir
Macpela,
Macpela,
Um
lugar
onde
a
morte
Un
lieu
où
la
mort
Se
apresenta
Se
présente
A
esperança
da
promessa
L'espoir
de
la
promesse
Estou
num
lugar
de
choro
Je
suis
dans
un
lieu
de
pleurs
Mas
também
de
esperança
Mais
aussi
d'espoir
Aqui
minhas
lágrimas
de
dor
Ici,
mes
larmes
de
douleur
Se
misturam
com
gritos
de
louvor
Se
mêlent
aux
cris
de
louange
Estou
num
lugar
de
choro
Je
suis
dans
un
lieu
de
pleurs
Mas
também
de
esperança
Mais
aussi
d'espoir
Aqui
minhas
lágrimas
de
dor
Ici,
mes
larmes
de
douleur
Se
misturam
com
gritos
de
louvor
Se
mêlent
aux
cris
de
louange
Aqui
enterrei
J'ai
enterré
ici
O
sonho
meu
Mon
rêve
Mas
recebi
Mais
j'ai
reçu
A
promessa
do
meu
Deus
La
promesse
de
mon
Dieu
Aqui
enterrei
J'ai
enterré
ici
O
sonho
meu
Mon
rêve
Mas
recebi
Mais
j'ai
reçu
A
promessa
do
meu
Deus
La
promesse
de
mon
Dieu
Aqui
enterrei
J'ai
enterré
ici
O
sonho
meu
Mon
rêve
Mas
recebi
Mais
j'ai
reçu
A
promessa
do
meu
Deus
La
promesse
de
mon
Dieu
Aqui
enterrei
J'ai
enterré
ici
O
sonho
meu
Mon
rêve
Mas
recebi
Mais
j'ai
reçu
A
promessa
do
meu
Deus
La
promesse
de
mon
Dieu
Estou
num
lugar
de
choro
Je
suis
dans
un
lieu
de
pleurs
Mas
também
de
esperança
Mais
aussi
d'espoir
Aqui
minhas
lágrimas
de
dor
Ici,
mes
larmes
de
douleur
Se
misturam
com
gritos
de
louvor
Se
mêlent
aux
cris
de
louange
Estou
num
lugar
de
choro
Je
suis
dans
un
lieu
de
pleurs
Mas
também
de
esperança
Mais
aussi
d'espoir
Aqui
minhas
lágrimas
de
dor
Ici,
mes
larmes
de
douleur
Se
misturam
com
gritos
de
louvor
Se
mêlent
aux
cris
de
louange
Glória
a
Deus,
Gloire
à
Dieu,
Ao
Senhor
Au
Seigneur
A
Ele
toda
a
honra
A
Lui
toute
l'honneur
Glória
a
Deus,
ao
Senhor
Gloire
à
Dieu,
au
Seigneur
A
Ele
toda
a
glória
A
Lui
toute
la
gloire
Glória
a
Deus,
Gloire
à
Dieu,
Ao
Senhor
Au
Seigneur
A
Ele
toda
a
glória
A
Lui
toute
la
gloire
Glória
a
Deus,
ao
Senhor
Gloire
à
Dieu,
au
Seigneur
A
Ele
toda
a
honra
A
Lui
toute
l'honneur
Estou
num
lugar
de
choro
Je
suis
dans
un
lieu
de
pleurs
Mas
também
de
esperança
Mais
aussi
d'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.