Gisele Nascimento - Não Vou Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele Nascimento - Não Vou Parar




Não Vou Parar
Je ne m'arrêterai pas
Não vou parar, não vou chamar a atenção
Je ne m'arrêterai pas, je ne chercherai pas à attirer l'attention
Quero sentir bem mais de perto uma emoção
Je veux ressentir de plus près une émotion
Que eu nunca senti.
Que je n'ai jamais ressentie.
E se der tempo, eu vou ainda mais buscar meus sonhos
Et s'il me reste du temps, je vais encore plus chercher mes rêves
Que estão ligados com o que o meu deus diz.
Qui sont liés à ce que mon Dieu dit.
(Refrão):
(Refrain):
Quando o sonho se desfaz,
Quand le rêve s'effondre,
Resisto um pouco mais,
Je résiste un peu plus,
Ainda acabo tendo que chorar e recomeçar,
Je finis par pleurer et recommencer,
E reconheço que me escolheu,
Et je reconnais qu'il m'a choisi,
Eu vou me achar quando eu voltar.
Je ne me trouverai que lorsque je reviendrai.
Quantos erros eu cometi, logo percebi
Combien d'erreurs j'ai commises, je l'ai vite compris
Que nada é pouco para mim
Que rien n'est trop peu pour moi
Que jesus por me amar
Que Jésus, par amour pour moi,
Livrou-me bem rápido de
M'a rapidement libéré de
Agora escuto, não vou pra longe
Maintenant j'écoute, je ne m'éloigne pas
E fico bem perto, fico certo no rebanho do senhor jesus
Et je reste près, je reste certain dans le troupeau du Seigneur Jésus
Que ainda é cedo, que a noite vem chegando
Que c'est encore tôt, que la nuit arrive
Fique esperto, não se afaste do rebanho do senhor jesus
Sois vigilant, ne t'éloigne pas du troupeau du Seigneur Jésus
(Refrão)
(Refrain)
Não vou parar, não
Je ne m'arrêterai pas, non






Attention! Feel free to leave feedback.