Gisele Nascimento - O Incomparável - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisele Nascimento - O Incomparável




O Incomparável
L'Incomparable
Bem mais
Bien plus
Que eu pude imaginar acontecer
Que je pouvais imaginer arriver
De repente ouvir na porta alguém bater
Soudain entendre quelqu'un frapper à la porte
E chamar meu nome
Et appeler mon nom
Sua voz
Ta voix
Como som de muitas águas eu ouvi
Comme le son de nombreuses eaux, je l'ai entendue
Um olhar sereno com amor sem fim
Un regard serein avec un amour sans fin
Tomou meu coração
A pris mon cœur
Muito mais
Beaucoup plus
De tudo que eu queria, recebi
De tout ce que je voulais, j'ai reçu
Vi nascer amor, felicidade em mim
J'ai vu l'amour naître, le bonheur en moi
Eu jamais quero viver distante, deus, de ti
Je ne veux jamais vivre loin de toi, mon Dieu
Pra sempre quero o senhor pra mim
Pour toujours je veux que tu sois avec moi
Incomparável és
Tu es incomparable
Deus da minha vida
Dieu de ma vie
Incomparável és
Tu es incomparable
Fonte de água viva
Source d'eau vive
Perfeito, invencível
Parfait, invincible
Tremendo, imbatível
Tremblement, imbattable
Incomparável és
Tu es incomparable
Dono do meu coração
Maître de mon cœur
Incompável és
Tu es incomparable
Deus de toda criação
Dieu de toute création
Toda excelência, toda reverência
Toute excellence, toute révérence
Eu entrego em teu altar, senhor
Je dépose sur ton autel, Seigneur
Sua voz
Ta voix
Como som de muitas águas eu ouvi
Comme le son de nombreuses eaux, je l'ai entendue
Um olhar sereno com amor sem fim
Un regard serein avec un amour sans fin
Tomou meu coração
A pris mon cœur
Muito mais
Beaucoup plus
De tudo que eu queria, recebi
De tout ce que je voulais, j'ai reçu
Vi nascer amor, felicidade em mim
J'ai vu l'amour naître, le bonheur en moi
Eu jamais quero viver distante, deus, de ti
Je ne veux jamais vivre loin de toi, mon Dieu
Pra sempre quero o senhor pra mim
Pour toujours je veux que tu sois avec moi
Incomparável és
Tu es incomparable
Deus da minha vida
Dieu de ma vie
Incomparável és
Tu es incomparable
Fonte de água viva
Source d'eau vive
Perfeito, invencível
Parfait, invincible
Tremendo, imbatível
Tremblement, imbattable
Incomparável és
Tu es incomparable
Dono do meu coração
Maître de mon cœur
Incompável és
Tu es incomparable
Deus de toda criação
Dieu de toute création
Toda excelência, toda reverência
Toute excellence, toute révérence
Eu entrego em teu altar, senhor.
Je dépose sur ton autel, Seigneur.






Attention! Feel free to leave feedback.