Lyrics and translation Gisele Nascimento - O Sonho Não Acabou

O Sonho Não Acabou

Tudo que o Senhor me prometeu
Ele vai cumprir eu sei, Ele vai cumprir eu sei
Creio nas promessas do meu Deus
Ele é fiel eu sei, Ele é fiel eu sei

Quando vem a noite dá vontade de chorar
A tristeza tenta a esperança me roubar
É o coração cansado de viver a frustração de esperar
Mas Deus não vai deixar que o tempo possa sufocar
Preciso aprender a confiar e esperar
Deus não se esqueceu de tudo
Que um dia te prometeu
Ele vai cumprir...

O sonho não acabou
O tempo já começou
Eu estou vivendo tudo que Ele preparou
O sonho não acabou
Meu Deus realizará
Sua palavra é certa eu posso confiar
Preciso esperar, ôô-ôh

Deus determinou...
O tempo de buscar e de perder
Deus determinou...
O tempo de nascer de morrer
Quero lembrar...
Que aquilo que esperança me dá
Vou plantar!
Vou colher!
Vou vencer!

O sonho não acabou
O tempo já começou
Eu estou vivendo tudo que Ele preparou, ô-ôh
O sonho não acabou
Meu Deus realizará
Sua palavra é certa eu posso confiar
Preciso esperar...

U, u-uh!

Le Rêve N'est Pas Terminé

Tout ce que le Seigneur m'a promis
Il l'accomplira, je sais, Il l'accomplira, je sais
Je crois aux promesses de mon Dieu
Il est fidèle, je sais, Il est fidèle, je sais

Quand la nuit arrive, j'ai envie de pleurer
La tristesse tente de voler mon espoir
C'est le cœur fatigué de vivre la frustration d'attendre
Mais Dieu ne laissera pas le temps l'étouffer
J'ai besoin d'apprendre à faire confiance et à attendre
Dieu n'a pas oublié tout
Ce qu'il t'a promis un jour
Il l'accomplira...

Le rêve n'est pas terminé
Le temps a déjà commencé
Je vis tout ce qu'il a préparé
Le rêve n'est pas terminé
Mon Dieu le réalisera
Sa parole est certaine, je peux avoir confiance
J'ai besoin d'attendre, oh-oh

Dieu a décidé...
Le temps de chercher et de perdre
Dieu a décidé...
Le temps de naître et de mourir
Je veux me souvenir...
Que ce qui me donne de l'espoir
Je vais planter!
Je vais récolter!
Je vais vaincre!

Le rêve n'est pas terminé
Le temps a déjà commencé
Je vis tout ce qu'il a préparé, oh-oh
Le rêve n'est pas terminé
Mon Dieu le réalisera
Sa parole est certaine, je peux avoir confiance
J'ai besoin d'attendre...

U, u-uh!