Lyrics and translation Gisele Nascimento - Sou Contigo

Sou Contigo

Se por mim tu clamares, te responderei
Se aflito te achares, te consolarei
Sou teu Deus, teu amigo, não te deixo só
Filho, estou contigo podes contar comigo.

Filho,estou contigo nas horas de angústia
Vejo as tuas dores, não te deixarei
E não importa que venham as provas
Sou teu amigo, podes contar comigo.

Se por mim tu clamares, te responderei
Se aflito te achares, te consolarei
Sou teu Deus, teu amigo, não te deixo só
Filho, estou contigo podes contar comigo.

Filho,estou contigo nas horas de angústia
Vejo as tuas dores, não te deixarei
E não importa que venham as provas
Sou teu amigo, podes contar comigo.

Je suis avec toi

Si tu m'appelles, je te répondrai
Si tu es affligé, je te consolerai
Je suis ton Dieu, ton ami, je ne te laisserai pas seule
Mon enfant, je suis avec toi, tu peux compter sur moi.

Mon enfant, je suis avec toi dans les heures d'angoisse
Je vois tes douleurs, je ne te laisserai pas
Et peu importe les épreuves qui arrivent
Je suis ton amie, tu peux compter sur moi.

Si tu m'appelles, je te répondrai
Si tu es affligé, je te consolerai
Je suis ton Dieu, ton ami, je ne te laisserai pas seule
Mon enfant, je suis avec toi, tu peux compter sur moi.

Mon enfant, je suis avec toi dans les heures d'angoisse
Je vois tes douleurs, je ne te laisserai pas
Et peu importe les épreuves qui arrivent
Je suis ton amie, tu peux compter sur moi.