Traz a Presença - Gisele Nascimento translation in German

Traz a Presença

Choro e desespero em Israel
Vivendo o momento Icabô
Pois perderam a arca da aliança
Com ela, a Presença do Senhor
O riso deu lugar para a tristeza
A mãe que deu a luz não se alegrou
O sacerdote Eli caiu da cadeira e morreu
Pois o seu coração não suportou

O que vamos fazer?, pensava todo Israel
Pois se foi a presença e glória do Grande Fiel

O povo então chorou, muito se lamentou
Pois sua alegria e glória eram a arca do Senhor

Vários anos se passaram, então veio Davi
Escolhido e ungido de Deus pra reinar
Diferente de Saul, o seu início foi
A qualquer preço, em todo tempo quis Deus agradar
Juntou todo seu exército e assim partiu
Trouxe a arca da aliança e houve festa lá
Se quer ser vitorioso igual a Davi
Traz a presença de Deus, então, para reinar

Traz a presença, se quer o fogo no altar
Traz a presença, pois quem alegra a igreja não é homem
Não é pregador de nome, não é cantor de renome
A alegria da igreja é sentir Sua presença
Pois quem aviva a igreja é a presença
O fogo que arde no altar é a presença
Estou sentindo Deus agindo hoje aqui
Encheu de glória a casa com Sua presença
Sinta o renovo! Sinta de Deus a presença
Quer ser cantor, então se envolva na presença
Ser pregador, então mergulhe na presença
Pois o segredo é de Deus ter a presença

É a presença que levanta! É a presença que restaura
É a presença que aviva! A presença que dá vida
É a presença que levanta o homem da cinza e do pó
Tira o maior do trono e faz reinar o menor
É a presença! É a presença! Presença

Traz a presença, se quer o fogo no altar
Traz a presença, pois quem alegra a igreja não é homem
Não é pregador de nome, não é cantor de renome
A alegria da igreja é sentir Sua presença
Pois quem aviva a igreja é a presença
O fogo que arde no altar é a presença
Estou sentindo Deus agindo hoje aqui
Encheu de glória a casa com Sua presença
Sinta o renovo! Sinta de Deus a presença
Quer ser cantor, então se envolva na presença
Ser pregador, então mergulhe na presença
Pois o segredo é de Deus ter a presença...

Traz a Presença, Traz a presença

Bring die Gegenwart

Schmerz und Verzweiflung in Israel
Lebend den Moment Ikabod
Denn sie verloren die Bundeslade
Mit ihr die Gegenwart des Herrn
Das Lachen wich der Traurigkeit
Die Mutter, die gebar, freute sich nicht
Der Priester Eli fiel vom Stuhl und starb
Denn sein Herz ertrug es nicht

Was sollen wir tun?, dachte ganz Israel
Denn fort ist die Gegenwart und Herrlichkeit des Treuen

Das Volk weinte, klagte sehr
Denn ihre Freude und Herrlichkeit war die Lade des Herrn

Viele Jahre vergingen, dann kam David
Erwählt und gesalbt von Gott zu herrschen
Anders als Saul, sein Anfang war
Um jeden Preis, stets wollte er Gott gefallen
Er versammelte sein Heer und zog los
Brachte die Bundeslade zurück und Fest war dort
Willst du siegreich sein wie David?
Bring die Gegenwart Gottes, damit Er herrscht

Bring die Gegenwart, willst du Feuer auf dem Altar
Bring die Gegenwart, denn die Kirche erfreut kein Mensch
Kein berühmter Prediger, kein bekannter Sänger
Die Freude der Kirche ist, Seine Gegenwart zu spüren
Denn was die Kirche belebt, ist die Gegenwart
Das Feuer auf dem Altar ist die Gegenwart
Ich spüre Gott heute hier wirken
Er füllte das Haus mit Herrlichkeit, Seiner Gegenwart
Spür die Erneuerung! Spür Gottes Gegenwart
Willst du Sänger sein, dann tauche ein in die Gegenwart
Willst du Prediger sein, dann versinke in der Gegenwart
Denn das Geheimnis ist, Gottes Gegenwart zu haben

Es ist die Gegenwart, die aufrichtet! Die Gegenwart, die heilt
Es ist die Gegenwart, die belebt! Die Gegenwart, die Leben gibt
Es ist die Gegenwart, die den Menschen aus Asche und Staub erhebt
Sie nimmt den Großen vom Thron und lässt den Kleinen herrschen
Es ist die Gegenwart! Die Gegenwart! Gegenwart

Bring die Gegenwart, willst du Feuer auf dem Altar
Bring die Gegenwart, denn die Kirche erfreut kein Mensch
Kein berühmter Prediger, kein bekannter Sänger
Die Freude der Kirche ist, Seine Gegenwart zu spüren
Denn was die Kirche belebt, ist die Gegenwart
Das Feuer auf dem Altar ist die Gegenwart
Ich spüre Gott heute hier wirken
Er füllte das Haus mit Herrlichkeit, Seiner Gegenwart
Spür die Erneuerung! Spür Gottes Gegenwart
Willst du Sänger sein, dann tauche ein in die Gegenwart
Willst du Prediger sein, dann versinke in der Gegenwart
Denn das Geheimnis ist, Gottes Gegenwart zu haben...

Bring die Gegenwart, Bring die Gegenwart