Gishiki-P - Written In Blood - translation of the lyrics into Russian

Written In Blood - Gishiki-Ptranslation in Russian




Written In Blood
Написано кровью
Wrap children in lambskin
Заверни детей в овечьи шкуры,
They've been quite useful
Они были весьма полезны.
They've gone unresponsive
Они перестали реагировать.
Who do they call spiteful?
Кого они называют злобным?
Categorial embracing alkaline embraces not
Категорическое принятие щелочных объятий не состоялось.
Distorted requiem for shadows looking back in time to see them
Искаженный реквием по теням, оглядывающимся назад во времени, чтобы увидеть их.
Though heaven's before us
Хотя небеса перед нами,
It feels quite unsafe thus
Здесь мне как-то неспокойно.
I have unrelenting
У меня есть неослабевающие
Signs of distant life thus
Признаки далекой жизни.
Maybe it's remorseful
Может быть, это раскаяние.
It looks quite alive
Оно выглядит вполне живым.
Salvation to corrode
Спасение от разрушения.
The only way is to
Единственный путь это...
Decaying algorithmic deaths taking turns to kick the body
Разлагающиеся алгоритмические смерти по очереди пинают тело.
Understand that the only way to salvation is complete decay
Пойми, что единственный путь к спасению это полное разложение.
Blood on the wall spells it
Кровь на стене говорит об этом.
Recapitulated
Повторяется снова и снова.
Who is there to abduct?
Кого нужно похитить?
"I shouldn't be hated"
"Меня не должны ненавидеть".
Written in blood on the (血で書かれた) (They will always follow me!)
Написано кровью на (血で書かれた) (Они всегда будут преследовать меня!)
Wall while I was sleeping (壁の上)
Стене, пока я спал (壁の上)
I know they're watching me (血で書かれた) (They will always follow me!)
Я знаю, они наблюдают за мной (血で書かれた) (Они всегда будут преследовать меня!)
Silently creeping (壁の上)
Бесшумно подкрадываясь (壁の上)





Writer(s): Oliver Bouchard


Attention! Feel free to leave feedback.