Gislaine E Mylena - EXPECTATIVA - translation of the lyrics into French
Gislaine E Mylena EXPECTATIVA

Gislaine E Mylena - EXPECTATIVA

Lyrics and translation Gislaine E Mylena - EXPECTATIVA




EXPECTATIVA
ATTENTE
O que esperam de mim posso não surpreender
Ce que tu attends de moi, je ne sais pas si je pourrai te surprendre
Tem sempre alguém esperando pra ver
Il y a toujours quelqu'un qui attend de voir
Uns esperam a vitória outros a queda
Certains attendent la victoire, d'autres la chute
Uns torcem por mim, outros dizem já era
Certains me soutiennent, d'autres disent que c'est déjà fini
Meu alvo é o céu, meu foco é o céu
Mon objectif est le ciel, mon focus est le ciel
Minha expectativa é o que vem de Deus
Mon attente est ce qui vient de Dieu
O mundo não pode me influenciar
Le monde ne peut pas m'influencer
Pois quero somente ao meu Deus agradar
Car je veux seulement plaire à mon Dieu
O meu passado Ele já apagou
Il a déjà effacé mon passé
Com sangue inocente me justificou
Par son sang innocent, il m'a justifié
Já estou livre da condenaçao
Je suis déjà libre de la condamnation
Meu Deus é fiel e de mim Ele não abre mão
Mon Dieu est fidèle et il ne me lâchera pas
Ele resssucita os sonhos meus
Il ressuscite mes rêves
Ele capacita-me pra vencer
Il me donne la force de vaincre
Tem o prazer de me chamar de filho
Il a le plaisir de m'appeler son fils
Ele me enxerga além de uma razão
Il me voit au-delà de la raison
Ele não me julga pela aparência
Il ne me juge pas par mon apparence
Não transforma o meu passado em evidência
Il ne transforme pas mon passé en preuve
Não importa agora o que eu estou passando
Peu importe maintenant ce que je traverse
Pois o meu futuro sei que Deus está cuidando
Car je sais que Dieu veille sur mon avenir
Meu alvo é o céu, meu foco é o céu
Mon objectif est le ciel, mon focus est le ciel
Minha expectativa é o que vem de Deus
Mon attente est ce qui vient de Dieu
O mundo não pode me influenciar
Le monde ne peut pas m'influencer
Pois quero somente ao meu Deus agradar
Car je veux seulement plaire à mon Dieu
O meu passado Ele já apagou
Il a déjà effacé mon passé
Com sangue inocente me justificou
Par son sang innocent, il m'a justifié
Já estou livre da condenaçao
Je suis déjà libre de la condamnation
Meu Deus é fiel e de mim Ele não abre mão
Mon Dieu est fidèle et il ne me lâchera pas
Ele resssucita os sonhos meus
Il ressuscite mes rêves
Ele capacita-me pra vencer
Il me donne la force de vaincre
Tem o prazer de me chamar de filho
Il a le plaisir de m'appeler son fils
Ele me enxerga além de uma razão
Il me voit au-delà de la raison
Ele não me julga pela aparência
Il ne me juge pas par mon apparence
Não transforma o meu passado em evidência
Il ne transforme pas mon passé en preuve
Não importa agora o que eu estou passando
Peu importe maintenant ce que je traverse
Pois o meu futuro Deus está cuidando
Car je sais que Dieu veille sur mon avenir
Não importa o que vão dizer, Deus já sabe quem eu sou
Peu importe ce qu'ils vont dire, Dieu sait déjà qui je suis
Sou filho, sou servo, sou adorador...
Je suis son fils, son serviteur, son adorateur...
Ele resssucita os sonhos meus
Il ressuscite mes rêves
Ele capacita-me pra vencer
Il me donne la force de vaincre
Tem o prazer de me chamar de filho
Il a le plaisir de m'appeler son fils
Ele me enxerga além de uma razão
Il me voit au-delà de la raison
Ele não me julga pela aparência
Il ne me juge pas par mon apparence
Não transforma o meu passado em evidência
Il ne transforme pas mon passé en preuve
Não importa agora o que eu estou passando
Peu importe maintenant ce que je traverse
Pois o meu futuro Deus está cuidando
Car je sais que Dieu veille sur mon avenir
Ele resssucita os sonhos meus
Il ressuscite mes rêves
Ele capacita-me pra vencer
Il me donne la force de vaincre
Tem o prazer de me chamar de filho
Il a le plaisir de m'appeler son fils
Ele me enxerga além de uma razão
Il me voit au-delà de la raison
Ele não me julga pela aparência
Il ne me juge pas par mon apparence
Não transforma o meu passado em evidência
Il ne transforme pas mon passé en preuve
Não importa agora o que eu estou passando
Peu importe maintenant ce que je traverse
Pois o meu futuro sei que Deus está cuidando
Car je sais que Dieu veille sur mon avenir




Writer(s): Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim
Gislaine E Mylena - Do Jeito de Deus
Album
Do Jeito de Deus
date of release
18-11-1970

1 EXPECTATIVA
2 VOU VOAR
3 DO JEITO DE DEUS
4 TEMPO DE COLHER
5 FACULDADE
6 EU TE AJUDO
7 O BARCO
8 COMPLETAMENTE TEU
9 SAUDADE
10 SIMPLICIDADE
11 JANEIRO A DEZEMBRO
Attention! Feel free to leave feedback.