Lyrics and translation Gislaine E Mylena - Fica Firme
Fica
firme
Reste
ferme
Logo
tudo
isso
vai
passar
Bientôt
tout
cela
passera
Fica
firme
Reste
ferme
Deus
não
é
homem
pra
mentir
e
nem
envergonhar
você
Dieu
n'est
pas
un
homme
pour
mentir
ou
te
faire
honte
Se
ele
fez
a
promessa
S'il
a
fait
la
promesse
Ele
vai
cumprir
Il
l'accomplira
Então
aguenta
aí
Alors
tiens
bon
Aguenta
aí
Tiens
bon
Fica
firme
Reste
ferme
Tá
faltando
pouco
pra
você
chegar
Il
ne
te
reste
plus
beaucoup
de
temps
pour
arriver
E
Essa
prova
Et
cette
épreuve
Tem
dia
e
hora
para
terminar
A
un
jour
et
une
heure
pour
se
terminer
Fica
firme
Reste
ferme
Deus
tá
trabalhando
e
você
não
tá
vendo
Dieu
travaille
et
tu
ne
le
vois
pas
Acalmando
o
mar
e
aquietando
o
vento
Il
calme
la
mer
et
apaise
le
vent
Aguenta
mais
um
pouco
é
só
questão
de
tempo
Tiens
bon
encore
un
peu,
c'est
juste
une
question
de
temps
Olha
Deus
quebrando
as
correntes,
Regarde
Dieu
briser
les
chaînes,
Tirando
os
espinhos
que
tinha
na
sua
frente
Enlever
les
épines
qui
étaient
devant
toi
Expulsando
o
mal
e
dando
vitória
Expulser
le
mal
et
donner
la
victoire
Ele
é
Deus
de
ontem
e
fará
de
novo
agora
.
Il
est
le
Dieu
d'hier
et
il
fera
de
même
aujourd'hui.
Sinta
Ele
entrando
no
impossível
Sentez-le
entrer
dans
l'impossible
Sinta
Ele
movendo
é
incrível
Sentez-le
bouger,
c'est
incroyable
Sinta
como
Ele
muda
tudo
de
lugar
Sentez
comment
il
change
tout
Ele
está
desarrumando
pra
Depois
arrumar.
Il
dérange
pour
ensuite
remettre
en
ordre.
Se
chegou
ao
fim
Si
tu
as
atteint
le
bout
Pra
Ele
não
Pour
lui
non
Se
desistiu
Si
tu
as
abandonné
Ele
pega
na
sua
mão
Il
te
prend
la
main
Se
não
tem
forças
Si
tu
n'as
pas
de
force
Ele
levanta
Il
te
relève
Se
tá
trancado
Si
tu
es
enfermé
Ele
destranca
Il
déverrouille
Se
tá
quebrado
Si
tu
es
cassé
Ele
conserta
Il
répare
Ele
pega,
faz
de
novo,
Ele
nunca
erra
Il
prend,
il
recommence,
il
ne
se
trompe
jamais
Ele
assina
Il
signe
Ele
decreta
Il
décrète
Ninguém
pode
impedir
a
Sua
promessa
Personne
ne
peut
empêcher
sa
promesse
Se
chegou
ao
fim
Si
tu
as
atteint
le
bout
Pra
Ele
não
Pour
lui
non
Se
desistiu
Si
tu
as
abandonné
Ele
pega
na
sua
mão
Il
te
prend
la
main
Se
não
tem
forças
Si
tu
n'as
pas
de
force
Ele
levanta
Il
te
relève
Se
tá
trancado
Si
tu
es
enfermé
Ele
destranca
Il
déverrouille
Se
tá
quebrado
Si
tu
es
cassé
Ele
conserta
Il
répare
Ele
pega,
faz
de
novo,
ele
nunca
erra
Il
prend,
il
recommence,
il
ne
se
trompe
jamais
Ele
assina
Il
signe
Ele
decreta
Il
décrète
Ninguém
pode
impedir
a
sua
promessa
Personne
ne
peut
empêcher
sa
promesse
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
A
promessa
tá
de
pé
e
permanece
La
promesse
est
là
et
elle
reste
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
Quem
tentar
se
levantar
não
prevalece.
Celui
qui
essaie
de
se
lever
ne
prévaudra
pas.
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
A
promessa
tá
de
pé
e
permanece
La
promesse
est
là
et
elle
reste
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
Quem
tentar
se
levantar
não
prevalece.
Celui
qui
essaie
de
se
lever
ne
prévaudra
pas.
Oh,
meu
irmão
Oh,
mon
frère
Fica
firme
Reste
ferme
Ninguém
vai
impedir
a
promessa
de
Deus
na
sua
vida
Personne
ne
va
empêcher
la
promesse
de
Dieu
dans
ta
vie
A
promessa
está
de
pé
La
promesse
est
là
Se
chegou
ao
fim
Si
tu
as
atteint
le
bout
Pra
Ele
não
Pour
lui
non
Se
desistiu
Si
tu
as
abandonné
Ele
pega
na
sua
mão
Il
te
prend
la
main
Se
não
tem
forças
Si
tu
n'as
pas
de
force
Ele
levanta
Il
te
relève
Se
tá
trancado
Si
tu
es
enfermé
Ele
destranca
Il
déverrouille
Se
tá
quebrado
Si
tu
es
cassé
Ele
conserta
Il
répare
Ele
pega,
faz
de
novo,
ele
nunca
erra
Il
prend,
il
recommence,
il
ne
se
trompe
jamais
Ele
assina
Il
signe
Ele
decreta
Il
décrète
Ninguém
pode
impedir
a
sua
promessa
Personne
ne
peut
empêcher
sa
promesse
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
A
promessa
tá
de
pé
e
permanece
La
promesse
est
là
et
elle
reste
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
Quem
tentar
se
levantar
não
prevalece
.
Celui
qui
essaie
de
se
lever
ne
prévaudra
pas.
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
A
promessa
tá
de
pé
e
permanece
La
promesse
est
là
et
elle
reste
Ninguém
impede,
ninguém
impede
Personne
n'empêche,
personne
n'empêche
Quem
tentar
se
levantar
não
prevalece
.
Celui
qui
essaie
de
se
lever
ne
prévaudra
pas.
Fica
firme
Reste
ferme
Fica
firme
Reste
ferme
Fica
firme
Reste
ferme
Oh
Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.