Lyrics and translation Gislaine E Mylena - Meu Filho

Meu Filho

Filho, eu tenho ouvido
Todos os porquês
Nem por um segundo
Deixo de amar você
Eu o conhecia
Mesmo antes de nascer
Quando ninguém via
Eu via você
Na palma de minha mão
Seu nome escrito está

Meu filho, como eu o amo
E esse amor é maior que o oceano
Meu filho, não quero lhe ver sofrer
Na cruz troquei de lugar com você
Mas por favor, meu filho
Não diga que estou longe
Porque você é a menina dos meus olhos

Eu lhe ofereço o paraíso
Eu preparei o céu, vem morar comigo
Eu vou lhe servir na minha mesa
Você é herdeiro das minhas riquezas
Eu lhe ofereço o paraíso
Filho, eu o escolhi
Não se esqueça disso
Tenho uma coroa pra lhe entregar
Em breve, estou indo lhe buscar

E toda luta vai passar
E todo pranto vou enxugar
E toda dor vai acabar
E a alegria vai ficar
Eu vou lhe abraçar forte
Ali não haverá mais morte
Você vai cantar como nunca cantou
Assentado no trono agora estou

Ouvindo Santo, Santo, Santo é o Senhor (espírito e a noiva dizem: vem)
Ouvindo Santo, Santo, digno de louvor (aquele que ouve, diga: vem, aquele que tem sede, venha)
Santo, Santo, Santo é o Senhor (e quem quiser, receba da caça)
Ouvindo Santo, Santo, digno de louvor (santo, santo é o Senhor, digno de louvor)
Santo, Santo, Santo é o Senhor (aleluia! ele é santo, santo, santo)
Ouvindo Santo, Santo, digno de louvor
Santo, Santo, Santo é o Senhor
Ouvindo Santo, Santo, digno de louvor

Eu lhe ofereço o paraíso
Eu preparei o céu, vem morar comigo
Eu vou lhe servir na minha mesa
Você é herdeiro das minhas riquezas
Eu lhe ofereço o paraíso
Filho, eu o escolhi
Não se esqueça disso
Tenho uma coroa pra lhe entregar
Em breve, estou indo lhe buscar
Em breve, estou indo lhe buscar

Mon Fils

Mon fils, j'ai entendu
Tous tes pourquoi
Pas une seule seconde
J'arrête d'aimer
Je te connaissais
Avant même ta naissance
Quand personne ne te voyait
Je te voyais
Dans la paume de ma main
Ton nom est écrit

Mon fils, comme je t'aime
Et cet amour est plus grand que l'océan
Mon fils, je ne veux pas te voir souffrir
Sur la croix, j'ai changé de place avec toi
Mais s'il te plaît, mon fils
Ne dis pas que je suis loin
Car tu es la prunelle de mes yeux

Je t'offre le paradis
J'ai préparé le ciel, viens vivre avec moi
Je te servirai à ma table
Tu es l'héritier de mes richesses
Je t'offre le paradis
Mon fils, je t'ai choisi
Ne l'oublie jamais
J'ai une couronne à te donner
Bientôt, je viens te chercher

Et toute la lutte passera
Et toute larme je sécherai
Et toute douleur prendra fin
Et la joie restera
Je te prendrai dans mes bras
Là, il n'y aura plus de mort
Tu chanterais comme jamais tu n'as chanté
Assis sur le trône maintenant je suis

En entendant Saint, Saint, Saint est le Seigneur (l'esprit et l'épouse disent : viens)
En entendant Saint, Saint, digne de louange (celui qui entend, dis : viens, celui qui a soif, viens)
Saint, Saint, Saint est le Seigneur (et qui veut, reçoive de la chasse)
En entendant Saint, Saint, digne de louange (saint, saint est le Seigneur, digne de louange)
Saint, Saint, Saint est le Seigneur (alléluia ! il est saint, saint, saint)
En entendant Saint, Saint, digne de louange
Saint, Saint, Saint est le Seigneur
En entendant Saint, Saint, digne de louange

Je t'offre le paradis
J'ai préparé le ciel, viens vivre avec moi
Je te servirai à ma table
Tu es l'héritier de mes richesses
Je t'offre le paradis
Mon fils, je t'ai choisi
Ne l'oublie jamais
J'ai une couronne à te donner
Bientôt, je viens te chercher
Bientôt, je viens te chercher