Gislaine E Mylena - O BARCO - translation of the lyrics into French
Gislaine E Mylena O BARCO

Gislaine E Mylena - O BARCO

Lyrics and translation Gislaine E Mylena - O BARCO




O BARCO
LE BATEAU
O vento soprava pra lá e pra cá
Le vent soufflait d'un côté à l'autre
E o meu barco balançava com a fúria do mar
Et mon bateau se balançait avec la fureur de la mer
Me desesperei, gritei, gritei, gritei
J'ai désespéré, j'ai crié, crié, crié
Olhei pro céu pedi a Deus
J'ai regardé le ciel, j'ai supplié Dieu
Clamei, clamei
J'ai imploré, imploré
O barco balançou, o barco balançou
Le bateau a bougé, le bateau a bougé
Jesus chegou
Jésus est arrivé
O barco balançou, o barco balançou
Le bateau a bougé, le bateau a bougé
E a tempestade acalmou
Et la tempête s'est calmée
Fala que Ele te escuta
Dis qu'il t'entend
Ora que o vento vai embora
Prie pour que le vent s'en aille
Clama que Ele te escuta
Implore-le, il t'entend
Louva que o barco não afunda
Loue-le, car le bateau ne coule pas
Fala que Ele te escuta
Dis qu'il t'entend
Ora que o vento vai embora
Prie pour que le vent s'en aille
Clama que Ele te escuta
Implore-le, il t'entend
Louva que o barco não afunda
Loue-le, car le bateau ne coule pas
O vento soprava pra lá e pra cá
Le vent soufflait d'un côté à l'autre
E o meu barco balançava sobre as ondas do mar
Et mon bateau se balançait sur les vagues de la mer
Me desesperei, gritei, gritei, gritei
J'ai désespéré, j'ai crié, crié, crié
Olhei pro céu pedi a Deus
J'ai regardé le ciel, j'ai supplié Dieu
Clamei, clamei
J'ai imploré, imploré
O barco balançou, o barco balançou
Le bateau a bougé, le bateau a bougé
Jesus chegou
Jésus est arrivé
O barco balançou, o barco balançou
Le bateau a bougé, le bateau a bougé
E a tempestade acalmou
Et la tempête s'est calmée
Fala que Ele te escuta
Dis qu'il t'entend
Ora que o vento vai embora
Prie pour que le vent s'en aille
Clama que Ele te escuta
Implore-le, il t'entend
Louva que o barco não afunda
Loue-le, car le bateau ne coule pas
Fala que Ele te escuta
Dis qu'il t'entend
Ora que o vento vai embora
Prie pour que le vent s'en aille
Clama que Ele te escuta
Implore-le, il t'entend
Louva que o barco não afunda
Loue-le, car le bateau ne coule pas
Pode soprar o vento e o mar se levantar
Le vent peut souffler et la mer peut se lever
Eu tô seguro em Ti
Je suis en sécurité avec toi
Eu não vou afundar
Je ne vais pas couler
Cristo no meu barco está
Le Christ est dans mon bateau
Cristo no meu barco está
Le Christ est dans mon bateau
Pode soprar o vento e o mar se levantar
Le vent peut souffler et la mer peut se lever
Eu tô seguro em Ti
Je suis en sécurité avec toi
Eu não vou afundar
Je ne vais pas couler
Cristo no meu barco está
Le Christ est dans mon bateau
Cristo no meu barco está
Le Christ est dans mon bateau
Fala que Ele te escuta
Dis qu'il t'entend
Ora que o vento vai embora
Prie pour que le vent s'en aille
Clama que Ele te escuta
Implore-le, il t'entend
Louva que o barco não afunda
Loue-le, car le bateau ne coule pas
Fala (que Ele te escuta)
Dis (qu'il t'entend)
Ora (que o vento vai embora)
Prie (pour que le vent s'en aille)
Então clama (que Ele te escuta)
Alors implore-le (qu'il t'entend)
Louva que o barco não afunda
Loue-le, car le bateau ne coule pas
Que o barco não afunda
Que le bateau ne coule pas




Writer(s): Mylena Alphoim, Gislaine Alphoim
Gislaine E Mylena - Do Jeito de Deus
Album
Do Jeito de Deus
date of release
18-11-1970

1 EXPECTATIVA
2 VOU VOAR
3 DO JEITO DE DEUS
4 TEMPO DE COLHER
5 FACULDADE
6 EU TE AJUDO
7 O BARCO
8 COMPLETAMENTE TEU
9 SAUDADE
10 SIMPLICIDADE
11 JANEIRO A DEZEMBRO
Attention! Feel free to leave feedback.